Instrucciones De Seguridad Instrucciones De Seguridad Importantes; Lea Y Siga Todas Las Instrucciones - Stenner Pumps SVP Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Al instalar y usar este equipo eléctrico, siempre se deben seguir las
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

causarle muerte o serios daños a su persona o propiedad si lo ignora.
RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA
MODELOS DE CORRIENTE ALTERNA SOLAMENTE
Este dosificador incluye un cable eléctrico con conductor a tierra y enchufe
apropiado. Conéctelo a un receptáculo eléctrico con conexión a tierra adecuado.
Instale únicamente en un circuito protegido por un interruptor diferencial.
La pompe est dotée d'un cordon d'alimentation avec mise à la terre muni d'une
fiche. Pour réduire le risque de choc électrique, branchez uniquement sur une prise
correctement mise à la terre. Installez uniquement sur un circuit protégé par un
disjoncteur différentiel.
NO DEBE alterar o cortar el cable eléctrico o el enchufe.
NO DEBE utilizar receptáculos eléctricos adaptadores.
NO DEBE utilizar un dosificador con el cable o el enchufe alterado o dañado.
Contacte la fábrica o un distribuidor autorizado para su reparación.
DESCONECTE el cable de electricidad antes de remover la cobertura del motor
para repararlo. Reparaciones eléctricas deben ser realizadas por
profesionales únicamente.
Este dosificador NO es a prueba de explosión. NO DEBE ser instalado u operado en
ambientes explosivos.
Existe potencial de quemaduras químicas, incendio, explosión, daño a su persona o
propiedad. Para reducir el riesgo al contacto químico, es mandatorio el uso de equipo
protectivo apropiado.
NO DEBE instalar este dosificador sobre una superficie inflamable.
este producto. Este equipo no debe ser operado por personas con reducidas
capacidades físicas, sensoriales o mentales, sin experiencia o conocimiento; a
menos que hayan recibido supervisión o instrucciones.
4
Serie SVP www.stenner.com
Este símbolo le advierte de potencial peligro que puede
RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA
AVERTISSEMENT - DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE
RIESGO ELECTRICO
RIESGO DE EXPLOSION
RIESGO DE CONTACTO QUIMICO
RIESGO DE INCENDIO
Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que niños operen