Instrucciones Para El Funcionamiento; El Roscado Con Cabezales De Terraja Hundible - RIDGID 700 Manual Del Usuario

700 Accionamiento Autopropulsado Portátil
Instrucciones para el
Funcionamiento
El Roscado con Cabezales de Terraja
de Cabezal Hundible
ADVERTENCIA
Antes de hacer funcionar esta máquina el oper-
ador se debe haber familiarizado a fondo con la
Información de Seguridad.
1. Empuje los cabezales de terraja o los adaptadores
con el extremo con la estría por delante en el
engranaje principal, hasta que los trinquetes de
resorte se enganchen seguramente. (Figura 3)
¡NOTA! La instalación se puede efectuar en cualquier
lado del engranaje principal.
2. Asegure el tubo en el tornillo de banco portátil en
trípode o en un tornillo de banco en caso de tener-
lo disponible.
ADVERTENCIA
Al roscar tubo de 1 pulgada o mayor se debe
usar el brazo de apoyo No. 775 y se lo debe ase-
gurar firmemente en el tubo debido al par de tor-
sión que se desarrolla durante el roscado
(Figuras 4 y 5).
Cabezal de
Terraja
Figura 3 – Instalación del Cabezal No. 12-R
¡NOTA! En caso de no estar disponible el brazo de
apoyo se puede usar una llave de tubo asegu-
rando esta llave al tubo, tocando el brazo de
par de torsión. Coloque la llave a una distancia
suficiente del accionamiento autopropulsado
para permitir que corte la longitud deseada de
rosca (Figuras 6 y 7).
3. Coloque el brazo de apoyo No. 775 en el tubo de
tal manera que el extremo esté alineado con el
extremo del tubo. (Figuras 4 y 5)
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
Aceitadora No. 318
Brazo de
Apoyo No. 775
Tornillo de
Banco en
Trípode
Figura 4 – El roscado de tubos de 2" con el tornillo de
banco
Botón Interruptor
Brazo de Apoyo No. 775
Tubo
Figura 5 – El Roscado de Tubos de 2" con el Tornillo de
Banco en Trípode
Aceitadora No. 318
25