ESPAÑOL
Manchas difíciles
Para algunas manchas, el agua y el
detergente no son suficientes.
Se recomienda tratar previamente estas
manchas antes de colocar las prendas en el
aparato.
Existen quitamanchas especiales. Utilice el
quitamanchas especial adecuado al tipo de
mancha y tejido.
Detergentes y otros tratamientos
• Utilice solo detergentes y otros
tratamientos especialmente fabricados
para lavadoras:
– detergente en polvo para todo tipo
de prendas, salvo las delicadas. Son
preferibles los detergentes en polvo
con lejía para ropa blanca y
programas de higiene
– detergente líquido para todo tipo de
tejidos o especial para lana,
preferiblemente para programas de
lavado a baja temperatura (60 °C
máx.).
• No mezcle diferentes tipos de
detergentes.
• Para respetar el medio ambiente, no
ponga más detergente del
recomendado.
• Siga las instrucciones que encontrará en
el envase de los detergentes o de otros
tratamientos sin superar el nivel máximo
indicado (
• Use los detergentes recomendados para
el tipo y color del tejido, la temperatura
del programa y el grado de suciedad.
Consejos ecológicos
• Ajuste un programa sin la fase de
prelavado para lavar ropa con suciedad
normal.
).
• Empiece siempre un programa de
lavado con la carga de colada máxima
permitida.
• Si trata previamente estas manchas o
usa un quitamanchas, ajuste un
programa a baja temperatura.
• Para utilizar la cantidad correcta de
detergente, compruebe la dureza del
agua de su sistema doméstico. Consulte
"Dureza del agua".
Grado de dureza del agua
La dureza del agua se clasifica en "grados"
Para obtener información sobre la dureza
del agua local, puede consultar a la
compañía encargada del suministro o a la
administración local.
Grado de dureza del
agua
Tipo
dH alemán
Blanda
Media
Dura
Muy dura
Si el agua tiene un grado de
dureza media, se debe añadir
un descalcificador. Siga las
instrucciones del fabricante La
cantidad de detergente siempre
se puede ajustar (reducir) al
grado de dureza.
T.H. francés
0-7
0-15
8-14
16-25
15-21
26-37
> 21
> 37
26