RIB Vertigo Wi-Fi Series Manual Del Usuario página 2

I
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
PER L'INSTALLAZIONE
- ATTENZIONE -
PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE É IMPORTANTE CHE
VENGANO SEGUITE TUTTE LE ISTRUZIONI
1° - Questo libretto d'istruzioni è rivolto esclusivamente a
personale specializzato che sia a conoscenza dei criteri
costruttivi e dei dispositivi di protezione contro gli infortuni per
i cancelli, le porte e i portoni motorizzati (attenersi alle norme
e alle leggi vigenti).
2° - L'installatore prima di procedere con l'installazione deve
prevedere l'analisi dei rischi della chiusura automatizzata
finale e la messa in sicurezza dei punti pericolosi identificati
(seguendo le norme EN 12453/EN 12445).
3° - Prima di eseguire qualsiasi operazione di installazione,
regolazione, manutenzione dell'impianto, togliere la tensione
agendo sull'apposito interruttore magnetotermico collegato a
monte dello stesso.
LA DITTA RIB NON ACCETTA NESSUNA RESPONSABILITÀ
per eventuali danni provocati dalla mancata osservanza
nell'installazione delle norme di sicurezza e delle leggi attualmente
in vigore.
CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI
I dati descritti nel presente manuale sono puramente indicativi.
RIB si riserva di modificarli in qualsiasi momento.
Realizzare l'impianto in ottemperanza alle norme ed alle leggi
vigenti.
CURA E MANUTENZIONE
Deve essere effettuata solo da personale autorizzato in accordo
con le regole di sicurezza e con le istruzioni del fabbricante, con
frequenza semestrale.
- I dispositivi di sicurezza devono essere mantenuti in condizioni
di lavoro efficienti e in accordo con le istruzioni del fabbricante.
- Verificare la presenza e la leggibilità della marcatura iniziale
del prodotto.
- Sostituire le batterie quando richiesto dal sistema (vedere
tabella "IN CASO DI DIFFICOLTÀ").
- Pulire le lenti presenti sul trasmettitore e ricevitore, usando un
panno umido.
- Verificare l'integrità dei contenitori e dei soffietti. Se sono
danneggiati devono essere sostituiti.
- Verificare l'elasticità dei soffietti piegandoli e constatando che
ritornino nella posizione iniziale.
F
INSTRUCTIONS DE SECURITE
IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION
- ATTENTION -
POUR LA SECURITE DES PERSONNES IL EST IMPORTANT
QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS SOIENT SUIVIES
1° - Ce livret d'instructions est adressé exclusivement à un
personnel spécialisé qui connaît les critères de construction
et les dispositifs de protection contre les accidents concernant
les portails, les portes et les grandes portes motorisés (s'en
tenir aux normes et aux lois en vigueur).
2° - L'installateur avant de procéder à l'installation, doit prévoir
l'analyse des risques de la fermeture automatisée finale et la
mise en sécurité des points identifiés dangereux (en suivant
les normes EN 12453/EN 12445).
3° - Avant l'exécution de toute opération d'installation, de réglage,
d'entretien de l'installation, couper le courant en agissant
sur l'interrupteur magnétothermique à cet effet, branché en
amont de l'installation.
LA SOCIETE RIB N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITE
pour d'éventuels dommages provoqués par la non-observation
dans l'installation, des normes de sécurité et des lois actuellement
en vigueur.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
Les données figurant dans le présent manuel sont fournies à titre
purement indicatif.
RIB se réserve le droit de les modifier à tout moment, sans aucun
préavis.
Effectuer l'installation en conformité avec les normes et les lois
en vigueur.
CONTROLES ET ENTRETIEN
Il doit être effectué seulement de personnel autorisé en accord
avec les règles de sûreté et avec les instructions du fabricant,
avec la fréquence semestrielle.
- La dispositifs de sécurité doivent être maintenus en condition
de travail efficace en respectant les instructions du fabricant.
- Vérifier la présence et la lisibilité du marquageinitial du produit.
- Substituer les batteries lorsque demandé du système (voir
tableau EN CAS DE DIFFICULTÉ).
- Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide les lentilles sur l'émetteur
et le récepteur.
- Vérifier l'intégrité des boîtiers et des soufflets. En cas de
dommages, ces derniers devront être remplacés.
- Vérifier l'élasticité des soufflets en les pliant et en constatant le
retour dans leur position initiale.
2
2