Tabla de contenido
Avis
Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques applicables d'Industrie
Canada.
Antes de instalar esse equipamento, os usuários devem se certificar de que é permitido
conectar as instalações da empresa local de telecomunicações. O equipamento também
precisa estar instalado através de um método de conexão aceitável. Em alguns casos, a
fiação interna da empresa, associada ao serviço de linha individual, pode ser estendida
através de um conjunto conector certificado (cabo de extensão telefônica). O consumidor
deve estar ciente de que a conformidade com as condições acima pode não evitar a
degradação do serviço em algumas situações.
O REN (Ringer Equivalence Number) é uma indicação do número máximo de
dispositivos que podem estar conectados a uma interface telefônica. A terminação em
uma interface pode consistir em qualquer combinação de dispositivos, sujeita apenas à
exigência de que a soma dos RENs de todos os dispositivos não exceda cinco.
Mesmo que seja instalada a opção de duas linhas, o REN aplica-se a cada porta.
Avis
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de
terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une
interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule
condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs
n'excède pas 5.
Os reparos em equipamento certificado devem ser feitos por uma oficina de manutenção
canadense autorizada, designada pelo fornecedor. Quaisquer reparos ou alterações feitas
pelo usuário nesse equipamento, ou defeitos no equipamento, podem dar à empresa de
telecomunicações uma razão para exigir que o usuário desconecte o equipamento.
Os usuários devem assegurar, para sua própria proteção, que as conexões elétricas de terra
da fornecedora de energia, das linhas telefônicas e da tubulação metálica interna de água,
caso existam, estejam interligadas. Essa precaução pode ser particularmente importante
em zonas rurais.
ATENÇÃO
• O usuário não deve tentar fazer ele próprio tais conexões, devendo contactar um perito de
inspeção elétrica ou eletricista, conforme apropriado.
• Esse aparelho digital de Classe B satisfaz todos os requisitos dos regulamentos canadenses de
equipamentos causadores de interferência.
• Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
13
Capítulos
Tabla de contenido
