Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de uso
No retire o cambie el IB de lugar una vez que
haya sido iniciado el proceso de incubación y
lectura. Si esto se produce, se pueden invalidar
los resultados.
Utilice un IB que no ha sido expuesto al proce-
so de esterilización como control positivo, cada
vez que un indicador procesado sea incubado.
Para más información remítase a la sección
Control positivo de este manual de usuario.
7-Coloque el IB rápido en una posición y aguarde el
resultado. La lectura se iniciará de forma automática.
Inmediatamente después de haber ingresado el IB
rápido a una cavidad, el autolector IC10/20FR emitirá
una alarma sonora para indicar que se inició la lectura
y los leds de posición se encenderán de forma intermi-
tente hasta que el resultado sea informado.
8-Cuando se detecte un resultado positivo, se encen-
derán una luz roja y una alarma sonora. Transcurridos
30 segundos después de retirar el IB de la cavidad, la
alarma y la luz roja se apagarán automáticamente in-
dicando que la posición esta disponible para iniciar
una nueva lectura. Los IBs negativos serán informa-
dos con una luz verde en la posición correspondiente.
La luz verde permanecerá encendida hasta 30 segun-
dos posteriores a que el IB rápido sea retirado de la
cavidad de lectura. El lector informará resultados
dentro de 30 min. (60 ºC),1 hora (60 ºC), 2 horas (60
°C), 3 horas (60 ºC) ó 4 horas (37 ºC) respectivamente,
según el programa de incubación elegido.
Estos períodos de incubación son el límite de tiem-
po utilizado por la máquina para informar la lectura
fi nal de fl uorescencia a las respectivas temperaturas.
Este límite es independiente de cualquier posición.
9-Cada vez que un resultado positivo es detectado,
éste se informa con la impresión del ticket correspon-
diente y con una alarma sonora. La alarma puede ser
cancelada presionando el botón
El tiempo necesario para la impresión de los tickets de
los resultados negativos es de 30 min. (60 ºC), 1 hora (60
ºC), 2 horas (60 °C), 3 horas (60 ºC) y 4 horas (37 ºC).
10-Para registrar el ticket, presione el botón de trac-
ción de la impresora, tome el papel y presione hacia
abajo para que el mismo se corte sobre el fi lo dentado
de la impresora.
NOTA: Si se termina el papel para la impresión de tic-
kets, la luz azul de la impresora se volverá intermiten-
te y la máquina guardará los resultados hasta que un
nuevo rollo sea colocado (ver Reemplazo del rollo de
papel en la impresora).
BIONOVA
IC10/20FR
BIONOVA
RAPID READOUT
RAPID READOUT
INCUBATOR
INCUBATOR
PROGRAM: XX/XX
PROGRAM: XX/XX
DATE: DD/MM/YY
DATE: DD/MM/YY
START TIME: HH:MM
START TIME: HH:MM
READOUT TIME: HH:MM
READOUT TIME: HH:MM
SAMPLE TUBE: NN
SAMPLE TUBE: NN
POSITIVE
CANCELED
POSITIVO
CANCELADO
.
IC10/20FR
BIONOVA
IC10/20FR
RAPID READOUT
INCUBATOR
PROGRAM: XX/XX
DATE: DD/MM/YY
START TIME: HH:MM
READOUT TIME: HH:MM
SAMPLE TUBE: NN
NEGATIVE
NEGATIVO
IC10/20FR Pág. 25
Especifi caciones del papel térmico
El tipo de papel recomendado es JUJO AF50KSE3 o
similar (código para pedidos ICTP).
Ancho de papel
Gramaje máximo
Diámetro exterior rollo
Reemplazo del rollo de papel en la impresora
La impresora utiliza rollos de papel térmico.
1
Para reemplazar el rollo de papel, abra la
puerta de la impresora tirando de la manija
de la tapa. Retire el rollo usado.
2
Coloque el nuevo rollo de papel con el
lado externo hacia abajo.
3
Cierre la tapa de la
impresora presionando
los costados de la tapa.
58 mm
60 g/m2
50 mm
Tabla de contenido
