Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de uso
Puesta en marcha
Todos los dispositivos son fabricados con las
siguientes configuraciones:
- Huso horario: UTC +0:00
- Idioma de impresión: Inglés
Si desea modificar el idioma de impresión, consulte la
sección Modificación de idioma de impresión (pág. 34).
Si desea modificar el huso horario consulte la sección
Cambio de huso horario (pág. 31)
1-Coloque la incubadora en una superficie firme, sin
vibraciones, lejos de la luz solar, corrientes de aire ca-
liente o frío, productos químicos y sustancias corrosi-
vas o inflamables. Posicione el equipo de modo que la
desconexión de la clavija de la fuente de alimentación
no sea dificultosa. Deje un espacio de al menos 10 cm
desde la pared. No mueva la incubadora de forma pe-
riódica o durante su uso.
No moje, ni caliente la incubadora. Si cae algún
líquido en la máquina, desconéctela y seque
de inmediato. Previo a su encendido, debe ve-
rificarse que el equipo IC10/20FR tenga todas
las cavidades vacías.
2-Encienda la máquina conectando el extremo de AC
de la fuente de alimentación a la red de suministro
eléctrico y luego conecte el otro extremo de la fuente
(clavija) en la parte posterior de la unidad IC10/20FR.
Se encenderá la luz azul indicadora de papel en la im-
presora, si esta luz se vuelve intermitente, indica que
debe cargarse el papel térmico en la impresora. De lo
contrario, la luz permanece fija.
3-Sincronice la incubadora IC10/20FR Bionova® con
la hora local, usando el software Bionova® disponi-
ble en:
http://www.terragene.com.ar/productos/
control-de-infecciones/control-de-procesos-de-es-
terilizacion/incubadoras/ic10-20fr/. A continuación,
conecte el puerto USB de la incubadora a la PC e inicie
el programa. La incubadora IC10/20FR Bionova® será
sincronizada con la hora de la PC. Sólo funciona y se
puede utilizar cuando no hay IBs de lectura rápida
iniciados.
4-El equipo iniciará tomando la última configuración
de programa de tiempo y temperatura utilizada. Para
cambiar la temperatura de incubación presione el
botón
por 3 segundos. Las luces correspondientes
a 37 °C y 60 °C se volverán intermitentes indicando
que se debe seleccionar un programa de temperatu-
ra. Para la selección de la temperatura de incubación,
presione el botón
Luego de 4 segundos se aceptará la modificación de
temperatura realizada.
Para 37 °C el autolector IC10/20FR seleccionará auto-
máticamente 4 hs. de lectura final en ambas mitades
del área de incubación (1 a 6 y 7 a 12).
Para la selección de 60 °C puede seleccionar 30 min.,
1, 2 o 3 hs. de lectura final. Es posible seleccionar un
programa de incubación para las seis primeras posicio-
nes y otro para las seis siguientes o el mismo en ambas,
dependiendo de las características de lectura final de
los indicadores a utilizar.
5-La incubadora mantendrá la temperatura selecciona-
da (37 °C o 60 °C) durante todo el proceso de lectura. El
sistema no permite que la temperatura sea modificada
una vez iniciada la lectura, a menos que haya finalizado
la misma. La temperatura de incubación puede ser mo-
dificada solamente cuando no existe ningún programa
de lectura en progreso.
6-Se podrán iniciar las lecturas cuando la luz azul de
temperatura permanezca estable, indicando que se
alcanzó la temperatura de incubación. Al alcanzar
estabilidad de temperatura, por única vez, luego de
encender el equipo se realizará una comprobación au-
tomática del estado de las posiciones de incubación de
los Indicadores Biológicos y del Lápiz de Proteínas. Las
luces indicadoras de cada posición se encenderán para
indicar el resultado de la comprobación: la luz verde in-
dicará que la misma fue satisfactoria y la roja que se ha
producido algún error.
Cuando el equipo detecte un error en alguna posición,
imprimirá un comprobante indicando la fecha, la hora
y las posiciones con error. Estas posiciones se desacti-
varán evitando así su utilización.
1
12
2
3
11
10
4
5
9
6
8
7
IC10/20FR Pág. 24
para seleccionar 37 °C o 60 °C.
Para el correcto funcionamiento de la comproba-
ción automática, la misma debe ser realizada con
la tapa de la incubadora colocada en su lugar.
Lea las instrucciones de los IBs. Antes de colo-
car los mismos en la incubadora, asegúrese de
sellarlos presionando la tapa hacia abajo. Rom-
pa la ampolla contenida en su interior (utilice el
rompe ampollas incluido en la caja de los IBs o
el crusher que posee la incubadora en el área
de incubación) y asegúrese de que el medio
de cultivo moje completamente el portador de
esporas colocado en la parte inferior del tubo.
Tabla de contenido
