Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Etalonnage
Le thermomètre fait l'objet d'un étalonnage au moment de sa fabrication. Un réétalonnage
n'est pas nécessaire si l'instrument est utilisé conformément au présent mode d'emploi.
Si vous avez le moindre doute sur la précision de mesure, contactez votre centre de service
après-vente Welch Allyn (voir page 26).
La date de fabrication est indiquée par le numéro de LOT situé dans le logement de pile.
Le premier numéro qui suit le LOT représente le dernier chiffre de l'année de fabrication.
Les trois chiffres qui suivent indiquent le jour de l'année de fabrication.
Par exemple, LOT 0116 xx xx – ce produit a été fabriqué le 116e jour de l'an 2000.
Situations spéciales
Des études cliniques ont prouvé que le thermomètre Braun ThermoScan peut obtenir des
mesures de température précises sur des personnes de tout âge. Cependant, le thermomètre
auriculaire ne devrait pas être utilisé dans certaines situations. Ces situations figurent dans la
liste non exhaustive qui suit :
• Ne pas utiliser un thermomètre auriculaire en cas d'écoulement sanguin ou de drainage dans
le conduit auditif externe.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser un thermomètre auriculaire dans le cas d'une inflammation
aiguë ou chronique du conduit auditif externe.
• Des états communs, tels qu'une otite moyenne, ou la présence de quantités moyennes de
cérumen ou d'un tube de tympanotomie dans le conduit auditif n'influencent pas de façon
significative les résultats de la prise de température. Toutefois, l'occlusion complète du
conduit auditif en raison d'une accumulation de cérumen peut entraîner la prise de tempéra-
ture plus basse.
• Les personnes qui portent des prothèses auditives ou des bouche-oreilles doivent les enlever
et attendre 20 minutes avant de prendre leur température.
• Prendre la température dans l'oreille non traitée si des gouttes auriculaires prescrites ou
d'autres médicaments pour les oreilles ont été appliqués dans le conduit auditif.
• La prise de température au moyen d'un thermomètre auriculaire peut s'avérer difficile chez les
personnes dont le visage et (ou) l'oreille présentent une difformité.
Faits sur la fièvre
Chez un grand nombre de personnes, la température peut ne pas être élevée, et ce, même si
elles sont malades. Il s'agit, entre autres, des nourrissons âgés de moins de 90 jours, des
personnes qui prennent des stéroïdes, des antibiotiques ou des antipyrétiques (acétamino-
phène, ibuprophène, aspirine), ou des immunodéprimés, y compris les personnes âgées ou
les personnes qui souffrent de certaines maladies chroniques.
La fièvre est décrite comme une élévation de la température du corps au-dessus de la « normale ».
Une température élevée ou fièvre est souvent perçue comme un signe de danger. En fait, la fièvre
peut avoir des effets très bénéfiques en favorisant le fonctionnement efficace du système
immunitaire. La fièvre doit être évaluée à la lumière d'autres symptômes physiques. A l'exception
des nouveau-nés, une fièvre qui n'est pas accompagnée d'autres symptômes de maladie, ou
chez un enfant dont le comportement est normal, peut être sans conséquence.
24
Tabla de contenido
