Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
A. Evite exponer las unidades a temperaturas extremas, vibraciones y choques para
prevenir daños en las unidades.
B. Limpie las pantallas y las unidades con un paño suave húmedo. No use agentes
solventes o frotantes; estos pueden rayar las unidades y las cubiertas.
C. No sumerja la unidad en el agua.
D. Cuando las pilas se agoten retire inmediatamente todas las pilas usadas para
evitar goteo y daño.
E. Si abre las cubiertas de la unidad invalidará la garantía. No intente reparar la
unidad. Para las reparaciones contacte directamente a "La Crosse Technology".
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Problema: La pantalla LCD es borrosa.
Solución:
1) Aumente el nivel de contraste de la pantalla.
2) Cambie las pilas.
Problema: No se visualiza ninguna lectura de la temperatura/humedad al aire libre.
Solución:
1) Retire todas las pilas, reinsértelas primero en el sensor remoto thermo/hygro,
luego en la estación meteorológica en interiores.
2) Coloque el Transmisor remoto thermo/hygro más cerca de la Estación
meteorológica en interiores.
3) Asegúrese que todas las pilas sean nuevas.
4) Asegúrese que en la vecindad no se este utilizando ningún otro aparato que
pueda causar interferencia (tales como monitores de ordenadores y televisores,
auriculares, o altavoces. La señal se desplaza en línea recta, cualquier aparato
eléctrico cerca de esa "línea" puede causar interferencia.
Problema: La Temperatura, Humedad o presión atmosférica son incorrectas.
Solución:
1) Cheque/Cambie las pilas.
2) Si se están utilizando varios sensores, cheque la ubicación con los respectivos "números
encerrados."
3) Retire la unidad de cualquier fuente de calor/frío.
4) Ajuste la presión atmosférica relativa utilizando los datos de una fuente fiable
(TV, radio, etc.).
5) La Estación Meteorológica y los sensores son calibrados en fábrica. Si hay un
problema persistente, por favor contáctese con la "La Crosse Technology".
Problema: La Humedad visualiza "- -".
Solución:
1) La Humedad esta por debajo del 1% o sobre el 99%.
2) TX3U o TX3UP es utilizado para la lectura remota de la temperatura.
S
P.66
Dimensiones (L x A x A)
Estación Meteorológica en Interiores
8.93 x 4.62 x 1.22 pulgadas
(227 x 117.4 x 31.2 mm)
Sensor Remoto thermo/hygro
4.29 x 1.56 x 0.78 pulgadas
(110 x 40 x 20 mm)
INFORMACION SOBRE LA GARANTIA
La Crosse Technology, Ltd. le otorga para este producto una garantía limitada de 1
año contra daños de los materiales y fabricación.
Esta garantía limitada comienza a partir del día de la compra, solamente es válida
para productos comprados en América del Norte y únicamente comprados al
distribuidor original autorizado de este producto. Para recibir servicio de la garantía,
el comprador deberá contactar primero a La Crosse Technology, Ltd para hacer la
evaluación de problemas y los trámites de servicio. Los servicios de la garantía
deberán ser hechos por el centro autorizado de servicio al cliente de La Crosse
Technology, Ltd. El recibo original de compra deberá ser incluido si este es solicitado
como prueba de la compra por La Crosse Technology, Ltd o por el centro de servicio
autorizado de La Crosse Technology.
La Crosse Technology, Ltd le reparará o le cambiará este producto, bajo nuestra
discreción y se hará gratuitamente tal como esta estipulado en la presente, con
piezas o productos nuevos o reparados si se encuentra que estos son defectuosos
durante el periodo cubierto por la garantía limitada especificado anteriormente. Todas
las piezas y productos cambiados pasarán a ser propiedad de La Crosse Technology,
Ltd y deberán ser devueltas a La Crosse Technology, Ltd. Las piezas o productos
cambiados seguirán cubiertos por la garantía original restante del producto o noventa
(90) días, será lo que tenga mayor duración. La Crosse Technology, Ltd pagará los
gastos de mano de obra y materiales de todas las reparaciones cubiertas por esta
garantía. Si hay alguna reparación necesaria que no este cubierta por esta garantía
o si el producto es examinado y no necesita ninguna reparación el costo de la
reparación o inspección del aparato le será cobrado al cliente. El propietario deberá
pagar los costos de envío para enviar su producto de La Crosse Technology, Ltd
hasta un centro de servicio autorizado de La Crosse Technology, Ltd. La Crosse
Technology, Ltd pagará los costos razonables por el envío de retorno al propietario
del producto.
Su garantía de La Crosse Technology, Ltd cubre todos los defectos del material y
fabricación del producto con las siguientes excepciones: (1) los daños causados
por accidentes, uso irrazonable o negligencia (incluyendo la falta de mantenimiento
razonable y necesario); (2) daños ocurridos durante el envío/transporte (los reclamos
deberán ser hechos al transportador); (3) daños o deterioro de cualquier accesorio o
superficie decorativa; (4) daños como resultado del no cumplimiento de las
instrucciones contenidas en el manual de instrucciones del usuario; (5) daños
ocasionados por la reparación o modificación efectuadas por personal no autorizado
S
P.68
Problema:
No se recibe o no se actualiza la hora y la fecha de la señal del transmisor WWVB
Solución:
1) Espere durante toda la noche para recibir la señal
2) Retire la estación de cualquier aparato eléctrico que pueda causar interferencia
3) Coloque la estación en una ventana que este en Dirección hacia Colorado.
4) La primera recepción es la más difícil, ya que la estación necesita recibir la señal
de recepción claramente durante cinco minutos consecutivos. Después que se
reciba la hora/fecha por primera vez la estación solamente necesitará recibir una
buena señal de recepción durante un minuto cada noche.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Estación Meteorológica en Interiores,
De 32˚F a 122˚F (0˚C a 50˚C)
temperatura de operación recomendada
Contraste de la Pantalla LCD
8 Niveles (0-7)
Rango de medición de la Temperatura
Interior
14.2˚F a 139.8˚F con una resolución de 0.2˚F
(-9.9˚C a 59.9˚C con una resolución de 0.1˚C)
(Se visualizará "OFL" si esta por fuera de este intervalo)
Exterior
-21.8˚F a 157.8˚F con una resolución de 0.2˚F
(-29.9˚C a 69.9˚C con una resolución de 0.1˚C)
(Se visualizará "OFL" si esta por fuera de este intervalo)
Rango de medición de la Humedad Relativa
Interior/ Exterior
1% a 99% con una resolución del 1%, la estación del
tiempo visualizará este símbolo "—.-"si se esta por fuera
de este rango.
Presión Atmosférica
Relativa en 'hPa' (ajustable)
960 hPa a 1040 hPa
Relativa en 'inHg' (ajustable)
28.35 inHg a 30.72 inHg
Nivel de Sensibilidad 'hPa'
2 hPa a 4 hPa
Histograma de la presión atmosférica
Durante las últimas 24 horas
(0, -3, -6, -9, -12, -18 y -24 horas)
Intervalo de chequeo de los datos
Temperatura en Interiores
Cada 15 segundos
Humedad en Interiores
Cada 20 segundos
Temperatura al aire libre
Cada 5 minutos
Humedad al aire libre
Cada 5 minutos
Actualización de las Lecturas del Transmisor ( en el sensor)
Temperatura al aire libre
Cada 1 minuto
Humedad al aire libre
Cada 1 minuto
Frecuencia de Transmisión
433.92 MHz
Rango de Transmisión
330 pies (100m)
Fuente de Energía
Estación del Tiempo:
3 pilas AA (IEC LR6) 1.5V
Transmisor Thermo Hygro:
2 pilas AA (IEC LR6) 1.5V.
distinto al del centro de servicio autorizado de La Crosse Technology,; (6) unidades
utilizadas para un uso diferente al del uso domestico (7) las aplicaciones y usos
para los cuales no esta destinado este producto o (8) la incapacidad del producto de
recibir la señal debido a cualquier fuente de interferencia. Esta garantía cubre
solamente los defectos actuales del producto mismo y no cubre los costos de
instalación o desinstalación de una instalación fija, la configuración/programación
normal, los reclamos basados en malas interpretaciones del vendedor o las
variaciones de funcionamiento resultantes de las circunstancias relativas con la
instalación.
LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD NO ASUMIRA NINGUNA RESPONSABILIDAD
POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUTIVOS, PUNITIVOS U OTROS DAÑOS
S I M I L A R E S R E L AC I O N A D O S C O N L A U T I L I Z AC I O N O E L M A L
FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ESTE PRODUCTO NO DEBERA SER
USADO PARA FINES MÉDICOS O PARA INFORMACION AL PÚBLICO. ESTE
PRODUCTO NO ES UN JUGUETE. MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS.
Esta garantía le confiere derechos legales específicos. Usted también puede tener
otros derechos específicos de su Estado. Algunos Estados no permiten la exclusión
de daños y perjuicios consecuenciales o incidentales, por lo tanto la anterior exclusión
de limitación puede que no aplique en su caso.
Para trabajos de la garantía, asistencia técnica o información, por favor contacte a:
La Crosse Technology, Ltd
190 Main Street
La Crescent, MN 55947
Tel.: 507.895.7095
Fax: 507.895.2820
e-mail:
(Trabajo de la garantía)
(Información de otros productos)
Web:
www.lacrossetechnology.com
Si tiene preguntas? Por favor vea el vídeo de instrucciones en
www.lacrossetechnology.info/9032
S
P.67
S
P.69
Capítulos
Tabla de contenido
