Tabla de contenido
2
1
1. Make sure the Document Cover (A) is closed, then lift to open the Scanning Unit (Cover) (D).
2. Fix it with the Scanning Unit Support (E).
•
When you lift the Scanning Unit (Cover), do not touch the buttons on the Operation Panel (F) or the LCD (G). May result in unintended operation.
1. Vérifiez que le couvercle du scanner (A) est fermé, puis soulevez l'unité de numérisation (capot) (D) pour l'ouvrir.
2. Fixez-la à l'aide du support de l'unité de numérisation (E).
•
Lorsque vous soulevez l'unité de numérisation (capot), ne touchez pas aux boutons du panneau de contrôle (F) ni à l'écran LCD (G). Vous risquez de perturber
le fonctionnement de la machine.
1. Asegúrese de que la cubierta de documentos (A) esté cerrada y, a continuación, levante la unidad de escaneado (cubierta) (D).
2. Sujétela con el soporte de la unidad de escaneado (E).
•
Cuando levante la unidad de escaneado (cubierta), no toque los botones del panel de control (F) ni de la pantalla LCD (G). Puede producirse un funcionamiento imprevisto.
1. Verifique se a Tampa de Documentos (A) está fechada e levante para abrir a Unidade de Digitalização (Tampa) (D).
2. Prenda-a com o Suporte da Unidade de Digitalização (E).
•
Ao levantar a Unidade de Digitalização (Tampa), não toque nos botões do Painel de Controle (F) ou do LCD (G). Isso pode afetar o funcionamento da máquina.
A
G
A
1
F
D
2
E
Tabla de contenido
