Tabla de contenido
6
NORMATIVE-AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI
gio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le
normative locali per lo smaltimento dei rifi uti. Per ulteriori informazioni sul
trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo
uffi cio locale, il servizio di raccolta dei rifi uti domestici o il negozio presso
il quale il prodotto è stato acquistato.
ATTENZIONE! Al termine della vita funzionale dell'apparecchio che
utilizza gas refrigerante R 600a (isobutano) e gas infi ammabile nella
schiuma Isolante, lo stesso dovrà essere messo in sicurezza prima
dell'invio in discarica. Per questa operazione rivolgersi al Vs. nego-
ziante e all'ente Locale preposto.
ATTENZIONE! Quando installate il vostro apparecchio frigorifero
è importante tener conto della classe climatica del prodotto. Per
STANDARDS-WARNINGS AND RECOMMENDATIONS
tions. For further information on the treatment, recovery and recycling of
this product, refer to the appropriate offi ces, local domestic waste collection
service or the retailer from where the appliance was purchased.
WARNING! At the end of the useful life of an appliance that makes
use of R 600a refrigeration gas (isobutane) and fl ammable gas in the
insulation foam, it must be made safe prior to being transported to the
place of disposal. To do this, refer to the retailer or the appropriate
local authority.
WARNING! When installing the appliance, consideration must be given
to the climatic category of the product itself. The climatic category of
the appliance is written on the rating plate. The appliance will function
correctly within the ambient temperature range in the table for the
conoscere la classe climatica del vostro apparecchio controllate la
targa dati qui riportata. L'apparecchio funziona correttamente nel
campo di temperatura ambiente indicato in tabella, secondo la classe
climatica.
ATTENZIONE! Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventila-
zione nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura da incasso.
ATTENZIONE! In caso di lunga assenza (vacanze), l'apparecchio
deve essere disinserito, vuotato completamente, pulito ed asciugato
avendo cura di lasciare le porte aperte per evitare la formazione di
cattivi odori.
ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito di refrigerazione.
particular climatic category.
Warning: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in
the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING! if the appliance is to be left unused for a long period of
time, e.g. holidays, it must be unplugged, emptied, cleaned and dried.
The door must be left open to prevent the formation of bad smells.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
995
IT
GB
Tabla de contenido
