Tabla de contenido
34
USO DEL REPARTO CONGELATORE
COME CONSERVARE GLI ALIMENTI NEL COMPAR-
TO CONGELATORE
- Evitate o riducete al minimo le variazioni di temperatura.
- Rispettate la data di scadenza riportata sulla confezione dei surgelati.
- Seguite sempre le istruzioni sull'imballo per la conservazione degli alimenti
congelati.
- La quantità massima degli alimenti freschi che si possono congelare, in
Kg/24h, è riportata sulla targhetta delle caratteristiche tecniche.
- Evitate di mettere cibi da congelare a contatto di quelli già congelati, onde
evitare un innalzamento di temperatura di quest'ultimi.
USING THE FRIDGE COMPARTMENT
STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPART-
MENT
- Avoid or reduce variations in temperature to a minimum.
- Keep to the expiry date shown on the frozen food packing.
- Always follow the storage instructions provided.
- The maximum amount of fresh food that can be frozen is shown in Kg/24h
on the rating plate.
- Avoid placing food that has to be frozen in contact with food that has
already been frozen so that the latter does not undergo a rise in tempera-
ture.
Non ricongelate gli alimenti parzialmente scongelati, ma consumateli entro
24 ore.
Non conservare i cibi surgelati, più a lungo di quanto raccomandato.
Never re-freeze partially thawed food, which must be consumed within 24
hours.
Do not store frozen foods longer than recommended.
995
IT
GB
Tabla de contenido
