Tabla de contenido
3b
16
POSIZIONAMENTO E MESSA IN OPERA
Nell'installare oc corre osservare i seguenti punti:
A Non installatelo vicino a sorgenti di calore come stufe, termosifoni, cucine
etc. ed evitare la sua esposizione alla luce diretta del sole.
B Assicuratevi che durante lo sbrinamento automatico l'acqua che scorre lungo la
parete posteriore della cella sia convogliata nell'apposito canale di scari co.
C Dopo aver installato l'apparecchio nel luogo prescelto, lasciatelo fermo
per cir ca un'ora prima di collegarlo alla presa di corrente.
D Prima di immagazzinare i cibi, assi curatevi del perfetto funzionamento
dell'apparecchio .
ATTENZIONE: NON COLLOCARE L'APPARECCHIO VICINO A SORGENTI DI
CALORE E LASCIARE ALMENO 5 CM DI ARIA SULLA PARTE SUPERIORE
POSITIONING AND INSTALLING THE APPLIANCE
When installing the appliance, remember the
following:
A Do not install it near to sources of heat such as heaters, radiators, cookers,
etc. or in direct sunlight.
B Make sure that during the automatic defrost, any water on the back wall
of the compartment runs into the drain channel.
C After the appliance has been placed in its fi nal position, leave it for about
an hour before connecting it to the power supply.
D Make sure that the appliance is working properly before placing any food in it.
WARNING: DO NOT INSTALL THE APPLIANCE NEAR TO ANY HEAT
SOURCES AND LEAVE A GAP OF AT LEAST 5 CM ABOVE IT
3
3c
INSERIMENTO NEL VANO COLONNA
Le dimensioni del vano colonna devono corrispondere a quelle riportate
in fi gura.
3a Inserire l'apparecchio nell'apposito vano appog giandolo sul fi anco
adiacente al lato apertura. Controllare che il fi anco dell'apparecchio sia
interna to nel mobile di 53 mm.
3b Regolare il piedino fi no a che la lamina superiore non sia a contatto con
il mobile.
3c Fissare la parte superiore dell'apparecchio con le apposite viti in dota-
zione, nella lamina preforata sofrastante il frontalino.
INSTALLATION IN THE TALL UNIT HOUSING
The dimensions of the tall unit housing must correspond to those reported
in the fi gure.
3a Insert the appliance in the housing against the side panel adjacent to
the opening. Check that the side of the appliance is inset 53 mm in the
unit.
3b Adjust the foot until the top panel is not in contact with the unit.
3c Anchor the upper part of the appliance, using the screws supplied, in
the pre-drilled panel over the front fascia.
995
IT
GB
Tabla de contenido
