Tabla de contenido
Art 32
Manual de instrucciones abreviado
Guía electrónica de programación
Teletexto
Guía electrónica de programación (EPG)
EPG significa Electronic Programme Guide y le proporciona información
sobre los programas en la pantalla. Este sistema le permite ver la informa-
ción sobre los programas actuales como si hojeara una revista. Además
puede clasificar los programas por temas, preseleccionar programas y
programar grabaciones.
Iniciar y finalizar EPG
EPG: Se muestra/se oculta EPG.
EPG sólo está disponible para canales DVB.
Al iniciar por primera vez la guía EPG, un asistente
le ayudará a realizar los ajustes previos necesarios.
EPG (GUÍA DE PROGRAMACIÓN)
Fecha
Lu 01.03.
Hora
ahora
Emisoras
todos
Temas
todos
arte
Das Erste
ZDF
WDR Köln
Bayerisches... 16:00-16:05
hr-fernsehen 16:00-16:30
MDR FERNS... 16:00-16:15
NDR FS HH
SWR Fernse... 16:00-16:05
Detalles
TEXT
P+
0
P–
La guía de programación está dividida en dos áreas.
Las especificaciones de la parte superior delimitan
el alcance de los programas que se muestran en la
parte inferior.
Tecla azul: Se cambia entre las líneas de especificacio-
nes superiores Fecha, ..., Temas y la lista de programas
inferior.
18
Lu 01.03./16:05
hasta 17:00
17:00
18:00
15:57-16:59
Charmed - Zauberhafte Hexen
16:00-16:10
Tagesschau
16:00-16:10
heute - in Europa
16:00-16:15
WDR aktuell
Rundschau
Schlemmerreise Spanien
Hier ab vier
16:00-16:30
Tipps und Trends - Der Verbraucher...
Baden-Württemberg aktuell
Ver
Grabación
OK
Introducción de la hora
Cambiar a fecha, .., temas
-
9
Teletexto
En su televisor pueden funcionar los dos sistemas de manejo TOP-
Text y FLOF.
Se grabarán hasta 1.000 páginas para que pueda acceder a ellas
con rapidez.
Iniciar y finalizar el teletexto
Activa o desactiva el teletexto.
P 1 0 0
W i l l e m - A l e x a n d e r
W i l l e m - A l e x a n d e r
B A :
B A :
B u n d e s w e h r
B u n d e s w e h r
S c h ä r f e r e s
S c h ä r f e r e s
F r a n k f u r t
F r a n k f u r t
F I F A :
F I F A :
E H F - C u p :
19:00
1 3 . 0 0
1 5 . 0 0
T a g e s s c h a u . . . .
W i r t s c h a f t . . . .
S p o r t . . . . .
P r o g r a m m . . . . . .
-
Selección de páginas con las teclas de colores
Tecla roja:
Tecla verde:
Tecla amarilla:
Tecla azul:
Las barras de colores (en TOP) o las letras de colores
(en FLOF) de la penúltima línea le indican con qué
teclas de colores puede pasar páginas en las áreas
temáticas y los temas.
Otras opciones para la selección de páginas
1ª opción:
Acceder a la página de resumen 100.
2ª opción:
Introducir directamente el número de la página.
3ª opción:
Está página está formada por varias subpáginas.
P 1 0 0
W i l l e m
W i l l e m
Puede desplazarse por las subpáginas.
Representaciones de las páginas del teletexto
0 AV: Se detienen las páginas que se cambian
1 0 0
A R D t e x t
D i
3 0 . 0 4 . 1 3
i s t
i s t
n e u
n e u e r
A r b e i t s l o s e n z a h l
A r b e i t s l o s e n z a h l
s i n k t
s i n
w i l l
w i l l
U S - K a m p f
U S - K a m p f d r o h n e n
R a u c h v e r b o t
R a u c h v e r b o t
i
i n
N R W . . . .
a n
a n
P r i b
P r i b
i n t e r e
i n t e r e s s i e r t . . .
H a v e l a n g e
H a v e l a n g e
t r i t t
t r i t t
z u r ü c k . . . . .
z u
G ö p p i n g e n
v s . L ö w e n . . . . . .
E i n
P r i n z
w i r d
H D / U T
K ö n i g
T a g e s s c h a u
U T
1 0 1
K u l t u r . . . . . . . .
1 0 4
W i s s e n . . . . . . . .
2 0 0 / 6 0 0
R a t g e b e r . . . . . .
3 0 0
I n h a l t
+
I n h a l t
t a g e s s c h a u
Página anterior.
Página siguiente.
Al siguiente tema.
A la siguiente área temática.
P 0 0 0 1
A R D t e x t
D i
3 0 . 0 4 . 1 3
A l e x a n d e r
A l e x a n d e r
i s t
i s t
n e u
n e u e r
automáticamente.
1 4 : 1 0 : 4 0
K ö n i g
1 0 6
l e i c h t
1 0 7
.
1 1 0
1 4 0
2 1 0
2 1 3
2 2 1
. . . . .
3 1 7
4 0 0
5 0 0
5 3 0
( A - Z ) . .
7 9 0
1 4 : 1 0 : 4 0
K ö n i g
1 0 6
Tabla de contenido
