Briggs & Stratton 90000 Serie Instrucciones De Mantenimiento & Operación página 19

(F\
ErrHcATlol{ DE LA GARAT{TIE $UR LXS nO?*Ung,'g*ioe$8t 3t*tron
Date d'eflet au 1 er ianvier 2003, annule et remplace toutes les garanties pr6c6dentes et les garanties ant6rieures au 1 er janvier 2003
GARANTIE LIMITEE
. B r i g g s & S t r a t t o n r e m p l a c e r a o u r e p a r e r a g r a t u i t e m e n t t o u t e p i e c e o u p i e c e s d u m o t e u r p r d s e n t a n t u n d d f a u t d e m a t i d r e o u d e c o n s t r u c t i o n o u l e s d e u x . T o u s l e s f r a i s d e
a u x c o n d i t i o n s p r e v u e s d a n s l e p 1 6 s e n t d o c u m e n t . P o u r t o u t e i n t e r v e n t i o n s o u s g a r a n t i e . c h e r c h e r l e R 6 p a r a t e u r A g r e e B r i g g s & S t r a t t o n l e p l u s p r o c h e d a n s l a l i s t e d e s
R d p a r a t e u r s s u r n o t r e s i t e I n t e r n e t w w w . b r q g s a o l l q u a t t o n . o o m o u e n a p p e l a n t l e 1 - 8 0 0 - 2 3 3 - 3 7 2 3 o u f i g u r a n t d a n s l e s P a g e s J a u n e s " .
] L N ' E X I S T E A U C U N E A U T R E G A R A N T I E E X P F E S S E . L E S G A B A N T I E S I M P L I C I T E S . Y C O I \ , 4 P F I S C E L L E S D E L A V A L E U F I \ , 4 A R C H A N D E
E T D ' A D A P T A T I O N A U N
O B J E C T I F P A R T I C U L I E R , S O N T L I I \ , 4 I T E E S
A U N A N A P A F T I F D E L A D A T E D ' A C H A T O U A L A P E R I O D E L E G A L E A D M I S E . T O U T E A U T F E G A R A N T I E I M P L I C I T E E S T
E X C L U E . N O T R E R E S P O N S A B I L I T E P O U R L E S D E G A T S P R O V O Q U E S P A F L ' E Q U I P E I V E N T O U L E S D O M I \ , 4 A G E S I N T E R E T S A C C E S S O I F E S E S T E X C L U E D A N S L A
t l l ' / l T E D E S E X C L U S I O N S A U T O R I S E E S P A F L A L O l . C e r t a i n s p a y s o u € i t a t s n ' a u t o r i s e n t p a s l a l i m i t a t i o n d e l a d u r d e d e l a g a r a n t i e i m p l i c i t e e t c e r t a i n s p a y s o u e t a t s
v o r s C e t t e g a r a n t i e v o u s d o n n e d e s d r o i t s l d g a u x e t v o u s p o u v e z b e n e f i c r e r d ' a u t r e s d r o i t s q u r p e u v e n t v a r i e r d u n p a y s a l ' a u t r e o u d ' u n 6 t a t a l ' a u t r e
NOTRE PRODUIT
PERIODE DE GARANTIE*
Usaqe priv6
Bnqgs & Slratton se lera un p a s r d efteciuer une reparatt0n en qarantie
l0ul Pn dpp.otanl les rrr 0nv, rrrer'ls qu e,le peut vo.l\ o.castOlnpt. loul
Reparateur
Agree peul etlecluer des reparaltons
en garantie La plupart
des reparations
en garanttc sonl elfectuees sans dtscusston
mais 1l peut
arnver que la demande de reparatton en garanlre sorl Injustili6e. Par
exemp e, la garanlre ne s applique pas quand la deiatllance
du m0leur esl
due a un abus, un manque denlrelren c0urititl. Iexpediti0n. la
manulenlron. l enlreposaoe 0u une ma'vaise Installalior. ll en va de
m 6 m e s l e n r m e r o d e s e n e d u m o t e u r a e l e e l m r n e 0 u q u e l e m o t e u r a e t e
mod f|e ou trafioue.
Sr Ie c||ert n est pas d'accord avec la decis on d un Reparateur
Agre6, une
Onquete sefa ejlecluee afin de delermrner s la garantie peut etre
a p p l i q ! e e D c m a n d e r a u R e p a r a l e u r A g r c i d e s o u m e t t r e t 0 u s l e s f a i t s a u
Gr0ssrsle ou r usrre p0ur examen. St le Crossrste ou l usine decide que
a demande esl JUSliflee. les artrcles rec0nn!s deleclueux seronl
rntegra emenl rembourses au clteol Alio d evrtef t0ut malentendu
entre
les propnela!res de moleurs el les fleparaleurs
Agrees Briggs & Stratt0n.
nous Indrquons c apres quelques unes des causes de defaillance
des
moleurs pour lesquelles e remp acement ou la reparation ne sont pas
couverls oar a oaranlre
Usure normale:
Les moleurs. c0mnre l0!s ios autres apparetls mecantques,
onl besotn
d un entretien regu er des preces et leur remplacement p0ur loncltonner
c0rreclement.
La garanlre ne couvre pas la reparati0n lorsque c est
I usure normale qur a amene les oieces 0u ie molerr en iin de v e
Entrelien inad6ouat:
La longevile d un moleur depend des condittons dans lesquelles il esl
uliiise et de lenlretren qu reqol Certatnes applicattons.
comme les
motoculleurs les p0mpes et les t0ndeuses. s0nt s0uvenl utlisees dans
un envrronnemenl
pOuss ereux 0u sale. ce qut peul elre la cause d une
usure p0uvanl paralre premaluree Une telle usure. l0rsquelle es1
cOnseculrve a l entree de p0ussiere. sable ou aulre produit abtasil, a
cause d un mauvars entretien n esl pas couverle par la garanlie.
Cette garantie couvre uniquement les pidces d6tectueuses et/ou la
main d'oeuvre et pas le remplacement ou le remboursement de
l'6quipement sur lequel esl mont6 le moteur. La garantie ne
s'applique pas non plus aux 16parations dues a:
] DES PROBLEIUES PROVOQUES PAR LEI'PLOI DE PIECES
NON D'ORIGINE BRIGGS & STHATTON.
2. Les cornmandes de l equipement ou les disposilifs qui empechenl
1e dematrage. perturbent le f0nctionnemenl
du moteur 0u
abregenl sa d ur6e de vie. iC0ntacter le labricant de l'6quipemenl.)
3 Les fuites de carburateur. | 0bskuclion des Durits d'alimeniati0n.
le bl0cage des soupapes ou autres dommages provoques par une
essence conlaminee ou lrop vieille (Utiliser de l essence sans
pl0mb r6cente el propre et du stabilisateur pour carburanl
Briggs & Stratlon. Ref :999005 E.)
4
Les oieces qu seraienl ravees ou cassees du farl du
l0nc|onnement du moteur avec un manque d'huile 0u d'une huile
polluee, ou encore d'un indice de viscosite de l'huile inadequat
(v6rilier le niveau d'huile quotidiennemenl ou apres B heures
d utilisatron. Refarre le niveau quand c est necessaire et vidanger
aux perodes recommand6es.) Le disposrtil OIL GARD h peul ne
pas c0uper un m0teur en marche. Le moleur peut 6tre
endommage
sr le niveau d'huile n est pas maintenu 169ulidremenl.
Lire les Instructi0ns d utilisati0n et d enlretien.
5 La reparation ou le reglage de pidces ou d'un groupe de pidces
assocrees lels que les embrayages,
transmissions. commandes a
distance, elc., qui ne s0nl pas labriques par Briggs & Slratton.
6.
Les dommages ou l usure de pieces provoques par la pdn6trati0n
de p0ussrere due au manque d'enkelien 0u au mauvais monlage
du filtre d air 0u a
'empioi
d un dlement ou d'une cartouche de filtre
a air non dongine. (Aux ntervales recOmmandis,
fettoyer el
hurler a nouveau le fillre elemenl mousse (Orl Foam ) ou -"
pre-lilke en mousse et rempacer la cartouche) Lrc es
Instruclrors
d ulrlisalion el d cnl'elre'l
/
Les prerps endonrdqee) :ure d u r \u' Inqrrp . r, rr'
surchautle provoques par I obstruction des ailOtlos dc
rekoidissement et de la zone du v0lant par des debfis d herbe ou
de la o0ussiere 0u oar l utilisalron du moteur dans un l0ca lerme
insutfisamment
ventile (Nett0ver aux inlervalles recOmmandes
les ailettes du cylindre, de la culasse el du volant ) | .e es
rnstructions d ulrIsation et d enlretren
B. Le bns de pidces du moleur 0u de
'equipemenl
du a dcs vrbrations
excessives resultant dun setrage insuflisanl des boulons de
fixati0n du moteur. d une lame ou d une turbrne desserTie ou ma
oquilibree, dune mauvarse adaptatrOn de lequipcmenl sur ie
v i l e b r e q u n d u m o t e u r . d u n s u r - r e g i m e o u d u n e m a u v a r s e
ulrirsatron.
9
Vilebrequin fauss6 ou casse suile a! choc de la lame dune
iondeuse rolalrve sur un corps dur, ou d une coutrore lrapezordalc
trop lendue.
I 0. B6glage ou mrse au pOrnt normale du moleur.
1 1 . L a d e l a i l l a n c e d u
m o t e u r 0 u d e s p i e c e s d u n r o t e u r . t e l l e s q u e a
chambre de combuslion. les soupapes. sieqes de soupape.
guides de soupape 0u bobinage du demarreur grilles. s!ile i
l emploi de carburants de substitutr0n lels que du petrole I que|e.
du gaz naturel ou des essences m0difiees. etc.
La garantie peut 6tre appliqu6e uniquement par les Stations Service
Agr66es Briggs& Stratton. Le R6parateurAgr6d le plus prochefigure
dans les Pages Jaunes'de votre annuaire lCldphonique. sous la
rubrique ( moteurs e essence ,. < londeuses i gazon " ou sous une
rubrique apparen16e.
VANGUARD*
Fourcer*
l*tek*
(Kool 8016)
Fower Bullt" OltV
ouatt?utt'o
0uattto*
Q{5*
Sprtnt*
Classic'"
l a n
.Sk&k1"
'l an
90
!9!It
b u t c o m m e r c i a l .
g a r a n t r e .
U N E C A R T E D ' E N R E G I S T R E M E N T D E L A G A R A N T I E N ' E S T P A S E X I G E E P O U R B E N E F I C T E B D E L A G A R A N T I E S U R L E S P B O D U I T S B B I G G S & S T R A T T O N . V O U S
D E V E Z C O N S E R V E R V O T R E F A C T U R E D ' A C H A T . S I V O U S N E F O U R N I S S E Z P A S L A P R E U V E D E L ' A C H A T I N I T I A L A U M O M E N T D E L ' I N T E B V E N T I O N S O U S
G A R A N T I E , L A D A T E D E F A B R I C A T I O N D U P R O D U I T S E R A U T I L I S E E P O U R D E T E R M I N E B L A P E R I O D E D E G A R A N T I E .
A PROPOS DE LA GARANTIE DE MOTEUR
Les moteurs Briggs & Slratlof s0nl pr0teges par un o0 plus eurs des bfevels survanls: Conception 0 247 I 77 (Demandes d autres brevels Inlroduites)
6 3 2 5 , 0 3 6 6 . 0 7 7 0 6 3
6.284.123 6 064 021
6 . 2 6 0 . 5 2 9
6 0 r . 1 8 0 8
6 . 2 0 2 6 1 6 5 . 8 5 2 . 9 5 1
6 1 1 6 2 1 2 5 . 8 2 3 I 5 3
5 8 1 9 . 5 1 3 5 . 6 0 6 . 9 4 8 5 . 4 9 7 6 7 9 5 . 2 3 5 . 9 4 3 5 1 3 8 . 9 9 6
4 . 9 9 6 , 9 5 6
4 977.479
4 . 9 7 1 . 2 1 9
4 , 8 9 5 . 1 1 9
4 , 8 1 9 5 9 3
4.719.682
,1.633 556
,1.630,498
4.522.084
4 5 2 0 . 2 8 8
4 , 5 1 2 , 4 9 9
1,453.507
4,.130,9821
D E S 3 0 8 8 7 1
D E S 3 0 8 . 8 7 2
DES 309 ,157
DES. 356 1_r51
D E S 3 6 1 7 7 1
D E S 3 7 5 9 6 3
5 B 1 3 . i l 8 , l
5 . 7 6 5 . 7 1 3
5 . 3 2 0 . 7 9 5 5 . 1 9 7 . 4 2 5 5 , 0 8 6 , 8 9 0
5 . 5 4 8 . 9 5 5 5 . 2 7 1 . 3 6 3 5 . 1 9 7 4 2 2 5 . 0 7 0 . 8 2 9
5 . 6 0 6 . 8 5 1
5 . 0 5 8 . 5 , 1 4
5 . 5 0 3 , 1 2 5
5 , 2 6 5 . 7 0 0 5 1 8 8 , 0 6 9 5 . 0 4 0 . 6 4 ' l
5 . 5 0 1 , 2 0 3 5 . 2 4 3 . 8 7 A 5 , 1 8 6 , 1 4 2
5 . 0 0 9 . 2 0 8
6 . 2 3 0 . 6 7 8
5 , 8 9 , 1 7 1 a )
5 6 4 5 0 2 5 5 . 5 4 6 9 0 1
5 , 2 6 9 . 7 1 3 5 1 9 1 . 8 6 4
5 642 701
5 6 r 9 8 . 1 5
1 9