Tabla de contenido
Giotto
661A - 661B - 661F
Il manuale istruzioni è scaricabile
dal sito www.vimar.com
Base da tavolo per monitor
661A, 661B, 661F
Il kit di trasformazione da tavolo
art. 661A va utilizzato con monitor
GIOTTO della serie 6300 (o serie
5300) a schermo piatto. L'art. 661B ha
un alimentatore incorporato per il col-
legamento di più monitor in parallelo
ad accensione contemporanea o per
ovviare all'eventuale eccessiva ca-
duta di tensione su linee molto lunghe.
Tensione di alimentazione 230V 10VA
50-60Hz (a richiesta tensioni diverse).
L'Art. 661B non va utilizzato con i vi-
deocitofoni della serie Due Fili (6329,
6329/C).
L'Art. 661F è il kit di trasformazione da
tavolo con alimentatore incorporato per
videocitofoni Due Fili Art. 6329, 6329/C.
Il kit è munito di morsettiera estraibile.
Colori disponibili:
bianco (Art. 661A, 661B, 661F),
antracite (Art. 661A/21, 661B/21,
661F/21),
titanio (Art. 661A/37, 661B/37, 661F/37)
Istruzioni per il montaggio
Montare la piastra di aggancio monitor
come da disegno riportato nella prima
pagina e procedere al collegamento
dei conduttori colorati alla morsettie-
ra-connettore secondo le tabelle di cor-
rispondenza sotto riportate. Agganciare
quindi il monitor alla piastra. Eseguire
il collegamento all'impianto sui morsetti
della borchia.
2
The instruction manual is down-
loadable from the site www.vimar.
com
Desktop base for monitor
661A, 661B, 661F
Desk conversion kit art. 661A is used
with 4" flat screen monitors series GI-
OTTO 6300 (or series 5300). Art. 661B
is equipped with a power supply for the
conneotion in parallel of several mon-
itors with simultaneous switching on,
or to avoid excessive voltage drops on
very long lines. 230V 10VA 50-60Hz
supply voltage (other voltages on re-
quest). L'Art. 661B de doit pas être
utilisé dans les moniteurs à deux fils
(6329, 6329/C). L'Art. 661F est le kit de
transformation en version de table avec
alimentation incorporée pour moniteurs
à deux fils Art. 6329, 6329/C.
This kit is provided with removable ter-
minal block. Available colours:
white (Art. 661A, 661B, 661F),
anthracite (Art. 661B/21, 661B/21,
661F/21),
titanium (Art. 661A/37, 661B/37,
661F/37)
Mounting instructions
Mount back plate of monitor as indi-
cated on drawing of first page and carry
out conneotion of coloured condustors
to terminal block by following the corre-
spondence tables shown below. Hook
the monitor to back plate. Carry out
installation wiring on socket terminals.
IT
EN
FR
Télécharger le manuel d'instruc-
tions sur le site www.vimar.com
Base de table moniteur
661A, 661B, 661F
Le kit de transformation en version de
table art. 661A doit être utilisé avec mo-
niteur à écran plat de 4" séries GIOTTO
6300 (ou série 5300). L'art. 661B a une
alimentation incorporée pour le raccor-
dement de plusieurs moniteurs en pa-
rallèle avec enclenchement simultané
ou pour éviter une éventuelle chute
de tension sur des lignes très longues.
Tension d'alimentation 230V 10VA 50-
60Hz (autres tensions sur demande). El
Art. 661B no debe ser utilizado en los
monitores de dos hilos (6329, 6329/C).
El Art. 661F es el kit de transformación
en versión de sobremesa con alimen-
tador para monitores Art. 6329, 6329/C.
Le kit est doté d'une barrette enfi-
chable.
Couleurs disponibles:
blanc (Art. 661A, 661B, 661F),
anthracite (Art. 661A/21, 661B/21,
661F/21),
titane (Art. 661A/37, 661B/37, 661F/37)
Instructions pour le mon-
tage
Monter la plaque d'acorochage du
moniteur comme indiqué dans le des-
sin de la première page et effectuer la
connexion des condusteurs colorés à la
barrette enfichable selon le tableau de
correspondence des couleurs ci-des-
sous. Acorocher ensuite le moniteur à
la plaque. Effectuèr les raccordements
de l'installation aux bornes de la prise.
Tabla de contenido
