Vimar Elvox 693T Instrucciones Instalador página 3

FR
Télécharger le manuel d'instructions sur le site www.vimar.com
CARACTÉRISQUES GÉNÉRALES
L'Art. 693T sert pour "interfacer" une camera type TVCC sur le poste ex-
terne DUE FILI ELVOX (Deux Fils Elvox) Art. 6931 pour réaliser un système
de portier vidéo avec caméra.
Il fonctionne soit avec caméra en B/N soit en couleurs. Art. 693T est monté
dans un boîtier à 4 modules DIN. Les raccordements avec l'extérieur sont
indiqués a continuaison (Voir fig. 1)
BORNE CN1
SÉRIGRAphIE
-
Depuis C3.5 Art. 6931 avec fil coloris noir
+ Depuis C3.5 Art. 6931 avec fil coloris rouge
1
2
BORNE CN2
SÉRIGRAphIE
M
V
-
12
CN3
Dans le connecteur CN3 (Voir Fig. 1) déplacer le pontage dans une des
trois positions possibles A-B-C permet de terminer correctement le bus DUE
FILI ELVOX (Deux fils Elvox) en ce qui concerne le signal vidéo. Comme
compromis prouver la condition qui permet la meilleure vision.
N.B. : Le raccordement de l'Art. 693T avec l'Art. 6931 ne requiert d'ul-
térieures programmations supplémentaires. L'Art. 6931 reconnaît automa-
tiquement la présence de l'Art. 693T et il se programme comme plaque
de rue vidéo. Les raccordements doivent être effectués avec installation
éteinte.
IT EN FR DE
FONCTION
(voir schémas de raccordement)
(voir schémas de raccordement)
Bus DEUX FILS ELVOX
Bus DEUX FILS ELVOX
FONCTION
Fil guipuré
Entrée vidéo
Masse caméra
Alimentation caméra
ES PT
dE
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum
Download verfügbar
GEMEINSAME EIGENSChAFTEN
Art. 693T wird verwendet um eine externe Videokamera mit der DUE FILI
ELVOX Sprechstelle Art. 6931 zu verbinden, damit eine Video-Türsprec-
hanlage realisiert werden kann. Die Schnittstelle arbeitet sowohl mit S/W-
als auch mit Farbkameras. Art. 693T ist in einem 4-Modul DIN-Gehäuse
eingebaut. Die Anschlüsse sind in folgender Tabelle beschrieben (siehe
Abb. 1):
KLEMME CN1
AUFdRUCK
- Von C3.5 Art. 6931 schwarzer Draht
+
1
2
TERMINAL CN2
AUFdRUCK
M
V
-
12
CN3
Im Verbinder CN3 (siehe Abb. 1) die Brücke in eine der drei möglichen
Positionen A-B-C einsetzen. Dies ermöglicht den ELVOX
2-Drahtbus in Bezug auf das Videosignal korrekt abzuschließen. Die Posi-
tion mit der besten Bildqualität verwenden.
hINWEIS: Der Anschluss des Art. 693T mit Art. 6931erfordert keine Zusa-
tzprogrammierungen. Art. 6931 erkennt automatisch die Anwesenheit des
Art. 693T und programmiert sich als Video-Klingeltableau. Die Anschlüsse
müssen mit ausgeschalteter Anlage durchgeführt werden.
FUNKTION
(siehe Verdrahtungspläne)
Von C3.5 Art. 6931 roter Draht
(siehe Verdrahtungspläne)
ELVOX 2-DrAhTBUS
ELVOX 2-DrAhTBUS
FUNKTION
Videosignalmasse
Videosignaleingang
Kameraerde
Kameraversorgung
3