Entretien; Inconvénients Et Remèdes; Garantie; Èlimination - Lavor SPRINTER-MW Manual De Instrucciones

y passant l'aspirateur afin d'éliminer les miettes,
les poils, le terreau, les amas de poussière, etc. Les
performances de la machine seront meilleures
sur des surfaces précédemment balayées, c'est-
à-dire prêtes au lavage et au séchage.
- Brancher la fiche du câble d'alimentation à la
prise de courant.
- Appuyer sur la pédale de déblocage du guidon
(fig. 2).
TECHNIQUE DE LAVAGE :
- Appuyer sur le bouton 1 (fig. 1) pour faire tourner la
brosse.
- Appuyer sur le bouton 2 (fig. 1) pour distribuer le
détergent liquide, en le dosant en fonction du type de
surface et du type de saleté tout en essayant de ne pas
abuser de son utilisation.
- Appuyer sur le bouton 3 (fig. 1) pour aspirer le
détergent répandu sur le sol.
- Déplacer la machine selon un mouvement de va-et-
vient en suivant, si possible, un schéma de lavage du
type illustré sur la fig. 9.
- Insister avec la brosse rotative dans les zones difficiles
de sorte à éliminer la saleté la plus incrustée.
AVERTISSEMENTS :
- Avant de commencer le lavage du sol, il est conseillé
d'essayer la machine dans une zone délimitée afin
d'établir si le détergent qui sera utilisé convient bien
à la surface à laver et d'affiner le mode d'emploi.
- Ne pas laisser la machine immobile lorsque la brosse
rotative est allumée, en ce sens qu'elle pourrait
endommager le sol.
- Un bon dosage de la solution du détergent doit
garantir que les caoutchoucs raclettes ne travaillent
pas à sec.

ENTRETIEN

AU TERME DU TRAVAIL
- Après avoir débranché la fiche de la prise de courant,
enrouler le câble autour des crochets spéciaux (fig. 2)
et positionner le guidon de la machine verticalement
jusqu'au déclic de la pédale.
- Vider les deux réservoirs en les rinçant et en les
essuyant avec soin.
- Remettre les réservoirs sur le guidon et placer la
machine dans un lieu protégé, à l'abri de chocs
potentiels, du gel, de l'humidité et de l'eau. La machine
doit être rangée dans son support spécial fourni avec
la machine, ce qui permettra de ne pas endommager
les caoutchoucs raclettes (fig. 10).
NETTOYAGE DE LA BROSSE
- À l'aide d'un tournevis, dévisser les 2 vis indiquées sur
la fig. 11.
- Libérer la brosse en la saisissant par le côté des 2 vis
venant d'être enlevées et la sortir de l'axe du côté
opposé.
- Nettoyer la brosse sous l'eau courante en prenant soin
de bien l'essuyer avant de la remonter.
- Pour fixer de nouveau la brosse, tourner l'axe
d'entraînement jusqu'à la position indiquée sur la fig.
12.
- Appuyer la brosse sur l'axe d'entraînement.
- Approcher le coussinet de son logement.
- Tourner la brosse à vide pour favoriser le
positionnement correct du coussinet.
- La refermer en serrant les 2 vis tout en évitant de
coincer les poils de la brosse.
NETTOYAGE DES CAOUTCHOUCS
- Pour extraire les caoutchoucs, il est nécessaire de les
séparer en débloquant les arrêts d'extrémité (fig. 13)
et en les extrayant dans des directions opposées (fig.
14).
- Les nettoyer sous l'eau courante à l'aide d'un
7.504.0001-01sprinter 6 l.indd 9
détergent non agressif et les réintroduire dans les
glissières en n'oubliant pas de fixer à nouveau les
arrêts d'extrémité.
INCONVÉNIENTS ET REMÈDES
LA BROSSE NE TOURNE PAS
- Vérifier que la fiche est branchée à la prise de courant.
- Vérifier que l'interrupteur est correctement enfoncé.
- En cas d'utilisation d'une rallonge électrique, s'assurer
qu'elle respecte les dimensions minimales indiquées
au paragraphe des avertissements.
- Le moteur électrique de la brosse s'est accidentellement
surchauffé : vérifier que les prises d'air de la base ne
sont pas bouchées et attendre que le coupe-circuit
disjoncteur rétablisse la connexion.
- Vérifier que la rotation de la brosse n'est pas bloquée
en raison de l'encastrement d'objets.
- Si le problème persiste, contacter le Centre d'Assistance
le plus proche.
LA MACHINE NE DISTRIBUE PAS DE DÉTERGENT
- Contrôler que le réservoir contient bien du
détergent.
- Nettoyer, après avoir démonté la brosse, les 4
buses de distribution du détergent, à l'aide de
l'épingle fournie avec la machine (fig. 15).
- Le réservoir n'a pas été correctement monté et
la soupape de distribution ne fonctionne pas.
Effectuer de nouveau le montage du réservoir.
- Si le problème persiste, contacter le Centre
d'Assistance le plus proche.
LA MACHINE NE SÈCHE PAS
- Contrôler que les caoutchoucs d'aspiration sont bien
positionnés et que leurs arrêts d'extrémité sont bien
fermés (voir chapitre entretien) (fig.13)
- Vider le détergent sale du réservoir collecteur.
- Vérifier que les tubes sont raccordés (fig. 16 et fig. 17)
et qu'ils ne sont pas pliés à angle aigu (fig. 18).
- Vérifier l'état d'usure du moletage des caoutchoucs
raclettes (fig. 19). Les remplacer le cas échéant, en se
référant au chapitre consacré à l'entretien.
- Si le problème persiste, contacter le Centre d'Assistance
le plus proche.
LA MACHINE NE NETTOIE PAS BIEN
- Contrôler que la brosse et les raclettes ont été
correctement fixées (voir chapitre consacré à
l'entretien).
- Vérifier l'état d'usure de la brosse (longueur minimale
des poils : 20 mm). La remplacer le cas échéant en se
référant au chapitre consacré à l'entretien.
- Si le problème persiste, contacter le Centre d'Assistance
le plus proche.
PRODUCTION EXCESSIVE DE MOUSSE
- Dosage excessif du détergent dans l'eau.
- Si le problème persiste, contacter le Centre d'Assistance
le plus proche.
LA SOLUTION DÉTERGENTE N'EST PAS DISTRIBUÉE
UNIFORMÉMENT
- Nettoyer, après avoir démonté la brosse, les 4 buses de
distribution du détergent, à l'aide de l'épingle fournie
avec la machine (fig. 15).
- Si le problème persiste, contacter le Centre d'Assistance
le plus proche.
LA MACHINE PRÉSENTE DES FUITES D'EAU
- Vider le réservoir collecteur du détergent (fig.8).
- Contrôler la présence et l'intégrité du joint annulaire
(fig. 20).
- Si le problème persiste, contacter le Centre d'Assistance
le plus proche.

GARANTIE

Tous nos appareils ont été soumis à des contrôles
minutieux et sont garantis 12 mois contre tout défaut
de fabrication. La garantie démarre à compter de la date
d'achat. En cas de réparation de la machine sous garantie,
il est nécessaire de joindre une copie du document
d'achat.
La garantie n'est valable que :
- S'il s'agit de défauts du matériel ou de défauts de
fabrication. (Les défauts ne pouvant pas être clairement
attribués au matériel ou à la fabrication seront examinés
auprès d'un de nos centres d'assistance technique ou
auprès de notre siège, et facturés selon les résultats).
- Si les instructions indiquées dans le présent manuel ont
été attentivement suivies.
- Si les réparations ont été effectuées par des réparateurs
autorisés.
- Si la machine n'a pas été soumise à des chocs, des chutes
ou au gel.
- Si la machine n'a pas été louée ou n'a pas fait, autrement,
l'objet d'un usage commercial / professionnel.
La garantie ne couvre pas :
- Les parties sujettes à l'usure normale (brosse, caoutchoucs
raclettes, peinture).
- Les dommages accidentels dus au transport, à de la
négligence ou à un traitement inadéquat, à une utilisation
ou une installation impropre, non conformes aux
avertissements indiqués sur le livret d'instructions.
- Le nettoyage des éléments fonctionnant correctement.
Une réparation sous garantie comprend le remplacement
de parties défectueuses sans l'expédition et l'emballage.
Le remplacement de l'appareil et le prolongement de
la garantie sont exclus après une panne. La réparation
est effectuée auprès d'un de nos centres d'assistance
technique autorisés, ou auprès de notre siège, et doit
parvenir franco de port, c'est-à-dire avec frais de transport
à la charge de l'utilisateur. Le constructeur décline toute
responsabilité pour tout dommage créé à des personnes
ou à des choses, dus à une mauvaise installation ou à une
utilisation imparfaite de l'appareil.
ÈLIMINATION
En tant que propriétaire d'un appareil électrique
ou électronique, la loi (conformément à la directive
UE 2002/96/CE du 27 janvier 2003 sur les déchets
des appareils électriques et électroniques et aux
législations nationales des Etats membres UE qui
ont mis en œuvre cette directive) vous défend
d'éliminer ce produit ou ses accessoires électriques/
électroniques comme un déchet domestique solide
urbain et vous impose au contraire de l'éliminer
dans les centres de collecte prévus à cet effet.
On peut éliminer le produit directement du
distributeur moyennant l'achat d'un nouveau produit,
équivalent à celui que l'on doit éliminer.L'abandon
du produit dans l'environnement pourrait provoquer
de graves dommages à l'environnement et à la santé
de l'homme.
Le symbole sur la figure représente le bidon des
déchets urbains et il est impérativement interdit
de placer l'appareil dans ces conteneurs. Le non
respect des indications de la directive 2002/96/CE
et des décrets de mise en œuvre des différents Etats
communautaires peut être sanctionné dupoint de
vue administratif.
FR
9
24-11-2009 18:09:46