Linguatronic 207; Indicaciones Sobre La Seguridad De Fun- Cionamiento; Manejo - Mercedes-Benz Sprinter Instrucciones De Servicio

Indicaciones sobre la seguridad de funcio‐
namiento
& ADVERTENCIA Peligro de distracción
debido a los sistemas de información y
los equipos de comunicación
Si maneja sistemas de información y equipos
de comunicación integrados en el vehículo
durante la marcha, podría distraer su aten‐
ción del tráfico. Adicionalmente puede perder
el control de su vehículo.
Utilice estos equipos solo si el estado
#
del tráfico lo permite.
Si no puede garantizar esto, detenga el
#
vehículo sin poner en peligro la seguri‐
dad vial y realice las entradas con el
vehículo parado.
& ADVERTENCIA Peligro de distracción por
manejar los equipos de comunicación
móviles durante la marcha
Si maneja equipos de comunicación móviles
durante la marcha, podría distraer su aten‐
ción del tráfico. Adicionalmente puede perder
el control de su vehículo.
Maneje estos equipos solo con el
#
vehículo parado.
Por su propia seguridad, es imprescindible que
tenga en cuenta los siguientes puntos durante el
manejo de equipos móviles de comunicación y
especialmente de su sistema de mando fónico:
Tenga en cuenta las disposiciones legales
R
vigentes del país en el que se encuentre en
ese momento.
Maneje equipos móviles de comunicación y
R
su sistema de mando fónico durante la mar‐
cha solo si el tráfico lo permite. De lo contra‐
rio, podría distraer su atención del tráfico y
provocar un accidente, sufrir heridas o cau‐
sarlas a otras personas.
Si utiliza el sistema de mando fónico en una
R
situación de emergencia, su voz puede alte‐
rarse y ello podría retrasar la conversación
telefónica, por ejemplo, una llamada de emer‐
gencia.
Familiarícese con las funciones del sistema
R
de mando fónico antes de iniciar la marcha.

Manejo

Sinopsis del manejo mediante el volante mul‐
tifunción
El LINGUATRONIC estará operativo aproximada‐
mente medio minuto después de haber conec‐
tado el encendido.
1
Pulsación hacia arriba del interruptor bascu‐
lante: £ inicio del diálogo de voz
2
Pulsación del regulador giratorio: 8 des‐
conexión/conexión del sonido (finalización
del diálogo)
Giro hacia arriba/abajo del regulador girato‐
rio: aumento/disminución del volumen
3
Pulsación hacia abajo del interruptor bascu‐
lante: ~ rechazo/finalización de una lla‐
mada (finalización del diálogo)
Realización del diálogo con LINGUATRONIC
Para el diálogo con el LINGUATRONIC se pueden
usar frases completas del lenguaje coloquial
como comandos de voz, como, por ejemplo,
"Mostrar la lista de las últimas llamadas" o "¿Qué
temperatura hace fuera?". Tampoco es necesario
cambiar primero a la aplicación correspondiente
como "Teléfono"o "Funcionamiento del vehículo".
Activación o continuación del diálogo
#
mediante palabra clave: diga "Hola,
Mercedes" para activar el LINGUATRONIC. La
activación de la voz debe estar conectada en
el sistema multimedia (
ello no es necesario pulsar el interruptor bas‐
culante £ hacia arriba.
La activación de la voz también se puede
combinar directamente con un comando de

LINGUATRONIC 207

página 209). Para
/