Tabla de contenido
10. Seat pull strap over nozzles.
11. Remove cap from cartridge, leaving foil cover intact.
12. Invert cartridge and place securely into funnel.
Note: The solution in the cartridge will drop approx. 1 inch
from top of bottle after perforation.
13. Complete the installation information on the label.
Solution replacement date is six months after installation.
10. Asiente la tira de tracción sobre las boquillas.
11. Quite la tapa del cartucho, dejando intacta la cubierta de
aluminio.
12. Invierta el cartucho y colóquelo seguramente en el embudo.
Nota: después de la perforación la solución del cartucho
fluirá aproximadamente a 2 cm (1") desde la parte superior
de la botella.
13. Rellene la información de la instalación en la etiqueta.
La fecha del reemplazo de la solución es seis meses
después de la instalación.
10. Placer la sangle de mise en fonction sur les gicleurs.
11. Enlever le capuchon de la cartouche en laissant
l'opercule intact.
12. Retourner la cartouche et l'insérer dans l'entonnoir en
l'enfonçant à fond.
Remarque: Après la perforation, le niveau de la solution
baissera d'environ 2 cm (1 po) dans la cartouche.
13. Terminer l'installation suivant les indications de l'étiquette.
La date de remplacement de la solution est de six mois après
l'installation.
8
10
11
12
Tabla de contenido
