Manitowoc Frymaster FilterQuick Serie Manual De Operación página 2

SI DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA EL CLIENTE UTILIZA PIEZAS PARA ESTE EQUIPO
MANITOWOC FOOD SERVICE QUE NO SEAN PIEZAS INALTERADAS, NUEVAS O RECICLADAS,
ADQUIRIDAS DIRECTAMENTE A FRYMASTER O A ALGUNO DE SUS CENTROS DE SERVICIO
AUTORIZADO, O SI LAS PIEZAS UTILIZADAS HAN SIDO MODIFICADAS CON RESPECTO A SU
CONFIGURACIÓN ORIGINAL, ESTA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA. ASIMISMO, FRYMASTER
NI SUS FILIALES SE HARÁN RESPONSABLES DE NINGÚN RECLAMACIÓN, DAÑOS O GASTOS
INCURRIDOS POR EL CLIENTE, QUE SURJAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE, TOTAL O
PARCIALMENTE, DEBIDO A LA INSTALACIÓN DE ALGUNA PIEZA MODIFICADA Y/O PIEZA
RECIBIDA POR PARTE DE UN CENTRO DE SERVICIO NO AUTORIZADO.
Este aparato está destinado únicamente para uso profesional y debe ser operado únicamente
por personal calificado.
realizados por un Centro de servicio autorizado Frymaster (FAS, por sus siglas en Inglés) o por
otro profesional capacitado. La instalación, el mantenimiento o las reparaciones efectuadas
por personal no calificado pueden anular la garantía del fabricante.
Este equipo debe instalarse de conformidad con los códigos nacionales y locales
correspondientes del país y/o región donde se instale.
AVISO A LOS PROPIETARIOS DE UNIDADES EQUIPADAS CON CONTROLADORES
Este dispositivo cumple con la Apartado 15 de los Reglamentos de la FCC. La operación está
sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no debe causar interferencias
perjudiciales; y 2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida la
interferencia que puede causar funcionamiento no deseado. Si bien este dispositivo es de
Clase A verificada, se ha demostrado que cumple con los límites de la Clase B.
Este aparato digital no excede los límites de las Clases A o B para emisiones de ruido
radioeléctrico según establece la norma ICES-003 del Departamento Canadiense de
Comunicaciones.
Cet appareil numerique n'emet pas de bruits radioelectriques depassany les limites de classe A
et B prescrites dans la norme NMB-003 edictee par le Ministre des Communcations du Canada.
Antes de trasladar, probar o proceder a cualquier tarea de mantenimiento o reparación de su
freidora Frymaster, desconecte TODOS los cables de alimentación eléctrica de la freidora.
Las instrucciones en este manual para usar un sistema de aceite a granel para llenar y desechar
aceite son para sistemas RTI o Frontline. Estas instrucciones pueden no ser aplicables a otros
sistemas de aceite a granel.
Mantenga todo artículo alejado de los drenajes. Cerrar los actuadores puede causar daños o lesiones.
Elimine todas las gotas de agua de la tina de freír antes de llenarla con aceite. No cumplir con esta
instrucción causará salpicaduras de líquido caliente cuando se caliente el aceite a la temperatura
de cocción.
AVISO
AVISO
La instalación, el mantenimiento y las reparaciones deben ser
AVISO
EE. UU.
CANADÁ
PELIGRO
AVISO
PELIGRO
PELIGRO