Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MMN-7000ibSP_ENG.qxd
9/23/04
Masaje de cuello
El colchón de masajes
Rejuvenation Zone tiene
una acción de masajes de
rodillo para el cuello.
Puntos de masaje
corporal
El colchón masajeador
Rejuvenation Zone se
concentra en los puntos
principales a lo largo de la
espalda y las piernas con un
masaje de vibración
vigorizante.
Nota: Cuando seleccione la
característica de calor, habrá
un leve descenso en la fuerza
de salida del masaje. Este
ajuste es perfectamente
normal y no se debe
interpretar como un defecto.
Zonas para masajes
localizados
Active los puntos de masaje para
concentrarlo en áreas específicas:
la zona superior de la espalda, la
zona lumbar, los muslos o las
pantorillas. Personalice su masaje
eligiendo un área específica o las
cuatro a la vez. Para seleccionar
una zona, presione el botón
ZONE SELECT (selección de
zona) y continúe presionándolo
hasta que alcance la zona
deseada. ZONE SELECT
comienza con las cuatro zonas y
Calor
luego continúa en ciclo en el
siguiente orden: Todas las zonas,
Un calor balsámico y penetrante
zona superior de la espalda, zona
se activa con este botón. Para
lumbar, muslos y pantorrillas y
apagar el calor, simplemente
luego comienza nuevamente con
presione el botón una vez más.
todas las zonas. Cuando
Una luz L.E.D. incandescente le
seleccione cualquiera de las tres
indicará que el calor está
zonas, se iluminarán las luces
activado. ATENCIÓN: La opción
LED corresponidentes.
de calor funcionará únicamente
ATENCIÓN: Esta función sólo
mientras esté seleccionada la
funciona cuando está activada la
función de masaje corporal.
función de masaje.
9:50 AM
Page 15
Masaje corporal
Este botón activa un masaje
de vibración corporal
energizante para el cuerpo. El
indicador LED se iluminará y
confirmará su selección. El
colchón de masajes estará en
la posición bajo (L) cuando lo
encienda. Para apagar el
masaje corporal, simplemente
presione el botón MASSAGE
(masaje) hasta que el
indicador LED se apague.
Puede ajustar la intensidad
del masaje del mismo modo.
Hay tres opciones de
intensidad de masaje: bajo
(L), medio y alto (H). Para
cambiar la intensidad del
masaje corporal, simplemente
presione el botón MASSAGE
otra vez hasta alcanzar la
intensidad que desee.
Masaje de cuello
Este botón activa un masaje
relajante con rodillos para el
cuello. El indicador LED se
iluminará y confirmará su
selección. El colchón de
masajes estará en la posición
bajo (L) cuando lo encienda.
Para apagar el masaje de
cuello, simplemente presione
el botón MASSAGE (masaje)
hasta que el indicador LED se
apague.
Puede ajustar la velocidad del
masaje de cuello del mismo
modo. Hay dos opciones:
bajo (L) y alto (H). Para
cambiar la velocidad del
masaje de cuello,
simplemente presione el
botón NECK (cuello) otra vez
hasta alcanzar la velocidad
que desee.
1 4
RejuvenationZone
Colchón masajeador de 10 puntos con masaje localizado
Almohadilla
amortiguadora
Para disminuir la intensidad del
masaje de cuello
Almohada
Cojinete para masaje
reversible
de cuello
Para levantar su cabeza y
Para masaje de cuello con rodillos
cuello o cubrir el cojinete para
masaje de cuello
Puntos
de masaje
Para masaje de vibración vigorizante
Calor
Para terapia de calor relajante
Interruptor activado a
presión
Atención: Para su seguridad, este producto está equipado con un
interruptor activado a presión que controla la función de calor. El calor no
funcionará a menos que se aplique presión sobre este interruptor, ubicado
entre el segundo y tercer conjunto de puntos de masaje. Una vez que se
quita la presión, el calor se apaga. Después de aplicar presión, deje entre 5 y
10 minutos para que el calor alcance su temperatura máxima.
para el cuello
ADVERTENCIA
No apriete ni fuerce ninguna
parte de su cuerpo (por
ejemplo, manos, cuello,
pies, etc.) en el mecanismo
de masaje de cuello. Sólo se
debe ejercer una fuerza
suave contra la unidad para
eliminar cualesquiera y
todos los riesgos de
lesiones. Puede suavizar la
fuerza del masaje usando la
almohadilla amortiguadora
que se incluye.
Adaptador de
energía
Este colchón de masajes se
alimenta por medio de un
adaptador doméstico regular
de 120 voltios de CA.
1 5
