PLEASE READ THE OPERA-
TING INSTRUCTIONS AND
OBSERVE THE SAFETY
INSTRUCTIONS!
These operating instructions
are a supplement to the
40 HA MASTER
operating instructions
and they contain all the
information on the technical
Technical data
Pump pressure
Max. pressure, inlet water
Water temperature
Max. ambient temperature
Fuel consumption at 62 °C
„NoScale"-container, contents
Spray lance:
Nozzle diameter h.p./l.p.
Spray angle h.p./l.p.
Nozzle type
Thrust, max.
Sound pressure ISO 11202
BETRIEBSANLEITUNG
LESEN UND SICHERHEITS-
HINWEISE BEACHTEN!
Diese Betriebsanleitung ist
ein Anhang zur Betriebs-
anleitung
40 HA MASTER
und enthält alle Informatio-
Technische Daten
Pumpendruck
Max. Druck des Einlaßwassers
Wassertemperatur
Max. Umgebungstemperatur bei Betrieb
Brennstoffverbrauch bei 62 °C
Inhalt des „NoScale"-Behälters
Sprührohr:
Düsendurchmesser Hoch-/Niederdruck
Sprühwinkel, Hoch-/Niederdruck
Düse
Rückstoßkräfte
Schalldruckpegel ISO 11202
4
Ersatzteile auf www.gluesing.net
differences between the
devices.
Please observe all
regulations and operating
notes as well as the safety
regulations for the previously
mentioned operating
instructions.
bar
180
bar
10
°C
80...140
°C
40
l/h
5,4
l
1
mm
1,35 / 3,5
degrees 25 / 65
055
N
45
dB(A)
79
nen über die technischen
Unterschiede der Geräte.
Beachten Sie alle Vor-
schriften und Nut-
zungshinweise sowie Sicher-
heitsbestimmungen der
vorgenannten Betriebsanlei-
tung.
bar
180
bar
10
°C
80...140
°C
40
l/h
5,4
l
1
mm
1,35 / 3,5
Grad
25 / 65
055
N
45
dB(A)
79
