Questions Et Réponses; Preguntas Y Respuestas - Olympus D-320L Manual De Instrucciones

DIVERS
F
QUESTIONS ET RÉPONSES
Combien de temps durent les piles ?
Q
R Quatre piles neuves AA alcalines (R6) suffisent pour
environ 100 prises de vues, à condition que le flash ne
soit utilisé que pour la moitié des vues exposées (résultats
des essais effectués par Olympus). Ces chiffres ne sont
toutefois fournis qu'à titre indicatif, la durée de vie des piles
étant, dans la pratique, fonction de la fréquence d'utilisation
de l'écran ACL, de celle du flash, ainsi que du type de piles
employé et des conditions ambiantes dans lesquelles on
utilise l'appareil. L'utilisation fréquente de l'écran ACL épuise
les piles très rapidement. Pour économiser l'énergie des
piles, éteindre l'écran ACL quand on ne s'en sert pas.
Le nombre de prises de vues que les piles permettent de
mémoriser a été déterminé sur la base des essais effectués
par Olympus avec les piles employées. Le nombre réel de
vues que les piles peuvent assurer est susceptible de varier.
Q Comment puis-je régler l'horloge de l'appareil photo pour
enregistrer la date dans les fichiers images ?
La date n'est pas réglée lorsque vous recevez l'appareil.
R
Le réglage de la date peut se faire aussi bien depuis
l'appareil photo qu'à partir du PC (p. 67/69).
MISCELANEOS
S

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Cuánto tiempo duran las pilas?
P
R Cuatro pilas alcalinas AA nuevas pueden durar 100
fotografías cuando se usa el flash en la mitad de todas
las fotografías (determinado bajo las condiciones de prueba
de Olympus). Pero esto es sólo una guía, en el uso real la
duración de la pila es afectada por muchas variables tales
como el tiempo de uso del monitor LCD, la frecuencia de uso
del flash, así como también por el tipo de pila usada y las
condiciones ambientales en las cuales la cámara es usada.
El usar frecuentemente el monitor LCD consumirá las pilas
muy rápidamente. Mantenga el monitor LCD desconectado
para ahorrar energía.
Las cifras en relación al número de fotogramas que las pilas
pueden almacenar está basado en nuestras pruebas usando
las pilas que recomendamos.
Estas cifras son para referencia solamente. El número real de
fotogramas que las pilas pueden almacenar puede variar.
P ¿Cómo puedo corregir el reloj en la cámara que será
usado para registrar la fecha en los datos de imagen?
La fecha en la cámara no está ajustada de fábrica. Usted
R
puede ajustar la fecha en la cámara o desde el PC (p.
67/69).
151