Tabla de contenido
Garantía limitada y procedimiento de devolución de productos
Garantía limitada La responsabilidad de tekmar en virtud de esta garantía es limitada. El Comprador, al recibir
cualquier producto de tekmar ("Producto"), confirma los términos y condiciones de la Garantía Limitada
vigente en el momento de la venta de dicho Producto y confirma que ha leído y entendido los mismos.
La Garantía Limitada de tekmar para el Comprador correspondiente a los Productos vendidos conforme a este
documento es una garantía del fabricante que el Comprador tiene autorizado transferir a sus clientes. Conforme
a la Garantía Limitada, cada Producto tekmar está garantizado contra defectos de mano de obra y de materiales,
excepto desgaste ordinario, si el Producto es instalado y usado conforme a las instrucciones de tekmar. El
período de transferencia de garantía es de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de producción si el
Producto no es instalado en ese período, o de doce (12) meses a partir de la fecha de instalación documentada
si se instala dentro de los veinticuatro (24) meses siguientes a la fecha de producción.
La responsabilidad de tekmar en virtud de la Garantía Limitada se limitará, a la exclusiva discreción de tekmar a: el
costo de las piezas y de la mano de obra provistas por tekmar para reparar defectos en los materiales o en la mano
de obra del producto defectuoso; o el cambio del producto defectuoso por un producto de reemplazo por garantía; o
el otorgamiento de un crédito limitado al costo original del producto defectuoso, y dicha reparación, cambio o crédito
serán el único recurso disponible de tekmar, y, sin limitación alguna de lo anterior, tekmar no será responsable, por
contrato, agravio o estricta responsabilidad de producto, por otras pérdidas, costos, gastos, inconvenientes o daños,
ya sean directos, indirectos, especiales, incidentes o consecuentes, que resulten de la propiedad o del uso del
producto, o de defectos de mano de obra o de materiales, incluso cualquier responsabilidad por un incumplimiento
fundamental de contrato.
La transferencia de la Garantía Limitada se aplica únicamente a los Productos defectuosos devueltos a tekmar
durante el período de garantía. Esta Garantía Limitada no cubre el costo de las piezas ni de la mano de obra para
retirar o transportar el Producto defectuoso, ni para reinstalar el Producto reparado o de repuesto; todos estos
costos y gastos estarán sujetos al acuerdo y la garantía que el Comprador ofrece a sus clientes.
Toda declaración o garantía que el Comprador haga sus clientes con respecto a los Productos, que sea distinta o
superior a la Garantía Limitada de tekmar, será responsabilidad y obligación exclusiva del Comprador. El Comprador
indemnizará y amparará a tekmar de cualquier reclamación, responsabilidad o daño de cualquier tipo o naturaleza
que resulte de, o se relacione con, dichas declaraciones o garantías que el Comprador ofrezca a sus clientes.
La Garantía Limitada transferida no se aplica si el Producto devuelto ha sido dañado por negligencia por
personas distintas de tekmar, accidente, incendio, desastre natural, abuso o uso indebido; o si ha sido dañado por
modificaciones, alteraciones o adiciones efectuadas después de la compra y que no hayan sido autorizadas por
tekmar; o si el Producto no fue instalado conforme a las instrucciones de tekmar o los códigos y decretos locales;
o como consecuencia de la instalación defectuosa del Producto; o si el Producto no fue utilizado conforme a las
instrucciones de tekmar.
ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE LA
LEY VIGENTE PERMITA A LAS PARTES EXCLUIR CONTRACTUALMENTE, INCLUSO, SIN LIMITACIÓN,
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, DURABILIDAD
O DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO, SU NO INFRACCIÓN DE PATENTES O MARCAS COMERCIALES
RELEVANTES, Y SU CUMPLIMIENTO O NO INFRACCIÓN DE LA LEGISLACIÓN MEDIOAMBIENTAL, DE SALUD O
DE SEGURIDAD VIGENTE; EL PLAZO DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA NO EXCLUIDA CONTRACTUALMENTE
POR ESTE CONDUCTO NO SE EXTENDERÁ MÁS DE VEINTICUATRO (24) MESES A PARTIR DE LA FECHA DE
PRODUCCIÓN, EN LA MEDIDA QUE DICHA LIMITACIÓN ESTÉ PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES.
Procedimiento de devolución de Productos bajo garantía Todos los Productos que se consideren tengan
defecto de mano de obra o de materiales deberán devolverse, junto con una descripción escrita del defecto, al
Representante de tekmar asignado al territorio donde se encuentra dicho Producto. Si tekmar recibe una consulta
de una persona distinta de un Representante de tekmar, incluso una consulta de un Comprador (si no es un
representante de tekmar) o de clientes del Comprador, con respecto a una posible reclamación por garantía,
la única obligación de tekmar será proporcionar la dirección y otra información de contacto correspondientes al
Representante apropiado.
562 _ D _ S - 11/16
A DV E R T E N C I A : E s te p r o d u c to c o n ti e n e
s u s t a n c i a s q u í m i c a s q u e e l e s t a d o d e
California sabe que causan cáncer, defectos
de nacimiento y otros daños reproductivos.
Para obtener más información: Watts.com/prop65
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
24 de 24
Tel.: (250) 545-7749 • Fax: (250) 984-0815
tekmarControls.com
© 2016 tekmar
Tabla de contenido
