Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
macchine agricole
SECCION 2
Norme di sicurezza generali
2.1 SEGURIDAD
El usuario tendrá que instruir al personal sobre los riesgos de accidentes, sobre los dispositivos previstos para la seguridad del
operador y las normas sobre la prevención de accidentes generales previstas por las directivas y por la legislación del País de uso
de la máquina. Es obligatorio leer atentamente este manual y, en particular, las normas de seguridad, prestando mucha atención
a las operaciones más peligrosas.
La Empresa Fabricante declina cualquier responsabilidad por la falta de cumplimiento de las normas de seguridad y de pre-
vención indicadas en el manual.
Prestar atención a este símbolo cada vez que aparezca en el manual. Indica una posible situación de peligro.
Los peligros pueden ser de tres niveles:
▪
PELIGRO
: Es la señal de peligro que representa el máximo nivel y advierte que si las operaciones que se describen no se
realizan correctamente, causan lesiones graves, muerte o riesgos a largo plazo para la salud.
▪
ATENCION
: La señal de «ATENCION» advierte que si las operaciones que se describen no se realizan correctamente, pue-
den causar lesiones graves, muerte o riesgos a largo plazo para la salud.
▪
PRECAUCION
: La señal advierte que si las operaciones que se describen no se realizan correctamente, pueden causar
daños a la máquina y/o a las personas.
2.2 SEÑALES DE SEGURIDAD
La máquina ha sido fabricada respetando todas las normas de seguridad para la tutela de las personas que la utilizan. De todas
maneras, existe siempre la posibilidad de riesgos que se indican en la máquina con señales adhesivas. Estas señales (pictogramas)
descritas en la Fig. 3, aparecen en la máquina y señalan las situaciones de inseguridad y peligro de forma esencial. Mantenerlas
limpias y sustituirlas inmediatamente si se han despegado o dañado. Con relación a la figura 3, leer atentamente lo expuesto a
continuación y memorizar su significado.
1. Antes de comenzar el trabajo, leer atentamente las instrucciones de uso.
2. Antes de realizar operaciones de mantenimiento, parar la máquina, apoyarla sobre el terreno y consultar las instrucciones
de uso.
3. Peligro de enganche con el árbol cardan. Está terminantemente prohibido acercarse al árbol cardan en movimiento. Fijar
las protecciones con las relativas cadenas.
4. Peligro por posible lanzamiento de objetos contundentes. Con la máquina trabajando mantener a distancia de seguridad
personas ajenas al trabajo.
5. Peligro de amputación de las piernas. Con la máquina trabajando, mantenerse a distancia de seguridad de la misma.
6. Peligro de amputación de los brazos. Con la máquina trabajando, no quitar las protecciones y no acercarse a los compo-
nentes móviles.
7. Punto de enganche para la elevación de la máquina.
8. Dispositivo de protección individual para el ruido.
2.3 NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCION
Leer atentamente todas las normas de seguridad y prevención antes de emplear la máquina, si Usted tiene dudas consulte direc-
tamente la Empresa Fabricante.
La Empresa Fabricante declina toda responsabilidad ante el incumplimiento de las normas de seguridad y de prevención de acci-
dentes descritas a continuación.
▪
No tocar en ningún modo las partes en movimiento.
▪
Trabajos y regulaciones en la máquina deben efectuarse con el tractor apagado y bloqueado.
▪
Está prohibido transportar a personas o animales en el rotocultor.
▪
Está terminantemente prohibido conducir y hacer conducir el tractor, con la máquina aplicada, a personal sin permiso de
conducir idóneo, a personas inexpertas o bien a personas en condiciones psico-físicas no idóneas.
▪
Respetar todas las medidas de prevención de accidentes indicadas y detalladas en este manual.
▪
La aplicación de una máquina al tractor, implica una diversa distribución de los pesos sobre los ejes. Es aconsejable agregar
mbe-3
- 72 -
Capítulos
