Tabla de contenido
P re p a r a t i o n
1
P ré p a r a t i o n
P re p a r a c i ó n
P re p a r a ç ã o
R e mo v e t h e P r o t e c t i v e M a t e ri a l
2
R e tr a i t d e s e m b a l l a g e s d e pr ot ec t i o n
R e ti ra d a d e l m a t e r i a l p r o t e c t or
R e mo v a o m a t e ri a l d e p rot e ç ão
Tu rn th e P o w e r On
3
M i s e s o u s t e n s i o n
E n c e n d i d o d e l e q u i p o
L i g u e a a l i me n t a ç ã o
I n s t a l l t h e F I N E C a r t r i d g es
4
I n s t a l l a ti o n d e s c a rt o u c he s FI N E
I n s t a l a c i ó n d e l o s c a r t u c h os F I N E
I n s t a l e o s c a r t u c h o s F I N E
I n s t a l l t h e S o f t w a r e
5
I n s t a l l a t i o n d u l o g i c i e l
I n s t a l a c i ó n d e l s o f t w a r e
I n s ta l e o s o f t w a re
L o a d i n g P a p e r
6
C h a r g e me n t d u p a p i e r
C a rg a d e l p a p e l
C o l o c a n d o p a p e l
A ft e r I n st a l l i n g t h e Ma c h i n e
U n e fo i s l a ma c h i n e i n s t a l l é e
D e s p u é s d e i n st a l a r e l e q u i p o
A p ó s a i n s t a l a ç ã o d a m á q u i n a
■
About This Manual
■
À propos de ce manuel
■
Acerca de este manual
■
Sobre Este Manual
This manual describes about MP270 series and MP250
series.
The illustrations and screens are based on MP270 series.
The instructions are the same unless otherwise specified.
You may not be able to purchase some models in certain
regions.
Ce manuel décrit les imprimantes MP270 series et MP250
series.
Les illustrations et captures d'écran correspondent
au modèle MP270 series. Sauf spécification contraire,
les instructions sont identiques pour les deux modèles.
Il est possible que certains modèles ne soient pas
disponibles dans tous les pays.
Este manual describe los modelos MP270 series y MP250
series.
Las ilustraciones y capturas de pantalla se basan en
el modelo MP270 series. A menos que se especifique
lo contrario, las instrucciones son iguales para ambos
modelos.
Es posible que algunos modelos no se puedan adquirir
en determinadas regiones.
Este manual descreve os modelos MP270 series e MP250
series.
As ilustrações e telas baseiam-se no modelo MP270
series. As instruções são as mesmas, a não ser que haja
alguma outra especificação.
Talvez não seja possível adquirir alguns modelos
em determinadas regiões.
MP270 series
MP250 series
Tabla de contenido
