Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Instrucciones Para El Montaje Y Acortamiento página 25

13.
Endress+Hauser
de - 13. Kabelverschraubung und
beide Adapter entfernen.
Alle Teile aufbewahren!
en - 13. Remove the cable gland and the
two adapters.
Retain all parts!
fr - 13. Enlever le presse-étoupe et les
deux adaptateurs.
Conserver toutes les pièces !
es - 13. Quitar el racor atornillado para
cables y los dos adaptadores.
¡Conservar todas las piezas!
it - 13. Smontare il pressacavo e i due
adattatori.
Conservare tutti i componenti!
nl - 13. Kabelwartel en beide adapters
verwijderen.
Alle onderdelen bewaren!
25