Tabla de contenido
D-3
COLA
CONECTOR DE
EXTREMO DE
ALIMENTADOR
CONECTOR DE ENTRADA
Reparación del Extremo de Alimentador de
Alambre (Requiere 2 Terminales S19492-1)
a. Remueva la guía del cable conforme a las Instrucciones
de Remoción, Instalación y Corte en esta sección.
b. Remueva el conector de extremo de alimentador,
enchufe de gas moldeado (o conector), tuerca de manija
de cable, cola de plástico y cubierta del conector (vea la
Figura D.4). NOTA: A fin de remover la tuerca de la
manija del cable, la cola de la cubierta del conector debe
aplanarse y la tuerca de la manija del cable girarse ¼ de
vuelta a la izquierda, visto desde el extremo del alimen-
tador.
c. Remueva el conector de entrada del cable desatornillan-
do la tuerca del mismo. Si el tubo interno del cable es
difícil de remover del ensamble del conector, córtelo a la
mitad cuidadosamente a lo largo con un cuchillo hasta
llegar al conector metálico.
d. Mueva la funda y manija del cable hacia la mitad del
mismo, pasando por la sección dañada.
e. Corte la sección dañada del cable y quite la cubierta
externa como se muestra en la Figura D.1. Tenga cuida-
do de no cortar el aislamiento en los cables de control
mientras quita la cubierta. Pele las puntas de los cables
de control rojo y blanco 6.4 mm (1/4 de pulgada) y
conecte una nueva terminal S19492-1 a cada cable.
NOTA: El cable contiene cuatro cables de control. Se
pueden utilizar dos cables de control cualesquiera, siem-
pre y cuando los dos colores utilizados sean los mismos
en ambos extremos. Los cables extra son de reserva
para usarse si alguno de los otros cables se daña.
MANTENIMIENTO
OPRIMA AQUÍ PARA REMOVER
LA TUERCA DE LA MANIJA DEL CABLE
ENCHUFE
DE GAS (O
CUBIERTA
CONECTOR)
DEL CONECTOR
TUERCA DE LA MANIJA
DEL CABLE
FIGURA D.4
PISTOLAS MAGNUM® Y MAGNUM® PRO CURVE 200
FUNDA DEL CABLE
TUERCA DEL
MANIJA DEL CABLE
CONECTOR
f. Revise que la funda y manija del cable estén en el
mismo. Deslice la tuerca del conector sobre los
hilos de cobre con el extremo roscado hacia
afuera. Ensamble el conector de entrada al cable
forzando el tubo de acero del conector en el
diámetro interno del tubo interno del cable hasta
que los hilos de cobre se empalmen con el borde
del conector de entrada. Manteniendo los hilos de
cobre contra el borde, jale la tuerca del conector
sobre los hilos de cobre, inserte los hilos del
conector de entrada y apriete bien. Consulte la
Figura D.2.
NOTA: Para mejores resultados, inserte una varilla
de 4.5/5.0 mm (.175"/.197") de diámetro a través del
conector y dentro del núcleo del cable aproximada-
mente 127 mm (5.00) cuando empuje el tubo de
conector en el tubo central del cable. Para apretar,
mantenga el conector en su lugar al tiempo que gira
la tuerca; después, remueva la varilla del núcleo. Este
procedimiento asegura que el núcleo interno no se
retuerza al ensamblar o apretar.
g. Coloque la funda y manija en el cable, y ensamble
las terminales de cable de control de reemplazo en
su lugar en la manija del cable. Inserte la cubierta
del conector en su lugar. Instale la cola y
asegúrela a la manija del cable con la tuerca de la
misma. Consulte la Figura D.4.
h. Reemplace el enchufe de gas moldeado (o conec-
tor) y el conector de extremo de alimentador.
i. Instale y corte la guía conforme a "Instalación de
Guías de Alambre" en esta sección.
ADVERTENCIA
La DESCARGA ELECTRICA PUEDE
CAUSAR LA MUERTE.
• No toque las partes electricamente
vivas como las terminales de salida o
cableado interno.
D-3
CABLE
Tabla de contenido
