Precauções De Segurança - Sera UVC-55X Manual De Instrucciones

PT
Instruções para utilização
sera pond UVC-55X
Por favor leia atentamente as seguintes instruções. Por favor guardar, para uma possível utilização posterior. No caso de transmissão deste
aparelho a terceiros, deve entregar também estas instruções.
Parabéns!
Parabéns pela aquisição do pond UVC-55X, destinado ao uso em lagos
de Koi, lagos de jardim e grandes (maiores) sistemas de aquários de água
doce.
O aparelho foi desenvolvido de acordo com os mais recentes
conhecimentos e otimiza a utilização da radiação UV-C que está a ser
formada. O elemento central é uma lâmpada de amálgama moderna
com um melhor desempenho de radiação e maior vida útil. O sera pond
UVC-55X está equipado com uma lâmpada de amálgama particularmente
potente, que não só emite aproximadamente 50 % de radiação elevada em
comparação com as lâmpadas UV-C normais com a mesma necessidade
de energia, mas também tem uma vida útil consideravelmente melhorada
(até 42 %). O corpo de aço inoxidável altamente resistente não só previne
a corrosão UV-C, mas também reflete a radiação UV-C, o que aumenta
a utilização da luz UV-C em até mais 35 %. As ligações das mangueiras
podem ser giradas em torno do eixo longitudinal do aparelho e permitem
o ajuste e a ligação sem tensões das mangueiras de entrada e saída para
a água de lago ou de aquário.
Descrição geral do funcionamento
A luz UV-C que é invisível para nós, faz parte da luz solar. No entanto, a
atmosfera da terra absorve a radiação UV-C particularmente de ondas
curtas a grandes altitudes e deixa passar apenas a luz UV-B ou UV-A de
ondas relativamente mais longas para a superfície terrestre. A luz UV-C
invisível para humanos, faz parte da luz solar e já é absorvida a grandes
altitudes pela camada de ozono na atmosfera terrestre. Apenas a radiação
UV-B e UV-A de ondas relativamente mais longas atingem as camadas
próximas da superfície terrestre.
Na terra, a radiação UV-C só pode ser produzida artificialmente através
de lâmpadas especiais. Dentro do pond UVC-55X, a radiação gerada
passa através da água do lago ou do aquário para ser limpa. Os germes e
parasitas contidos na água que passam pelo tubo de quartzo juntamente
com a água, são atingidos pela radiação.
Rendimento: água de lago até 15.000 litros, água de aquário até 5.000
litros (apenas água doce).
Advertência!
1. As crianças devem ser atentamente observadas, para assegurar
que não brincam com o aparelho. Não é permitido a utilização
por crianças menores de 12 anos. Este aparelho pode ser
utilizado por crianças a partir de 12 anos e por pessoas com
limitadas capacidades físicas, sensoriais e mentais, ou com falta
de experiência e/ou conhecimentos, desde que sejam vigiadas
e recebam instruções sobre a utilização segura do aparelho e
que tenham compreendido os riscos relacionados. As crianças
não devem brincar com o aparelho. Os trabalhos de limpeza e
manutenção não devem ser efetuados por crianças, a menos que
sejam vigiadas. Mantenha o aparelho e os cabos fora do alcance
das crianças.
2. Caso o cabo da corrente esteja danificado, terá que ser substituído
pelo fabricante, pela sua agência de serviços ou por pessoas com
semelhante qualificação, para evitar perigos.
3. O sistema pond UVC-55X não deve ser submergido em água! O
cabo de alimentação não pode ser enterrado na área externa.
4. O aparelho contém peças de vidro que se podem partir facilmente.
Por favor, trate com cuidado.
5. O local de instalação deve ser protegido contra possíveis fugas
de água.
6. Antes de efetuar trabalhos de manutenção, desligue todos os
aparelhos que se encontram dentro do aquário ou do lago.
7. Antes de movimentar ou limpar o aparelho, certifique-se de que
este esteja desligado da corrente.
Precauções de segurança
1. Atenção: Radiação ultravioleta perigosa! A radiação UV-C prejudica
os olhos e a pele logo após alguns segundos.
a. Nunca olhe diretamente para a lâmpada UV-C especial sem
proteção, quando está ligada. (Prejudicial para os olhos!) A
lâmpada UV-C possui uma chave de proteção para evitar que se
olhe para esta de forma inadvertida. Os mecanismos de proteção
não devem ser colocados fora de funcionamento.
b. Utilize, para a unidade UV-C, exclusivamente as lâmpadas de
amálgama de substituição originais de sera.
c. Se você olhar acidentalmente para a luz UV devido a chave de
proteção avariada, vire imediatamente a vista e puxe a ficha da
tomada.
2. Antes de ligar o aparelho à corrente elétrica, certifique-se de que
a tensão e a frequência do cabo correspondem às indicações
constantes na placa.
3. Coloque o sistema pond UVC-55X acima da superfície da água. Se
montado corretamente, o aparelho é à prova de chuva. No entanto,
não deve ser submergido ou deixado cair na água. Não pode ser
colocado mais de 1,5 m abaixo do nível da água.
4. A utilização só é permitida num local resguardado do frio intenso
(neve, gelo). Não exponha o aparelho ao gelo. O gelo pode causar o
rebentamento das peças de plástico e vidro.
5. Antes da colocação em funcionamento, verifique se se encontra água
na ficha ou na tomada. Caso a ficha ou a tomada estejam molhadas,
nunca toque na ficha ou na tomada, antes de desligar o circuito
elétrico. Proteja a ficha contra a humidade e gotas de água.
6. Nunca desligue a ficha da tomada puxando pelo cabo.
7. Nunca colocar em funcionamento sem fluxo de água ou com fluxo
de água insuficiente.
8. Especialmente em caso de instalação num aquário: No caso de
trabalhos no aquário (ou na água do aquário) ou no pond UVC-55X
– desligue da corrente este e todos os outros aparelhos elétricos.
9. O aparelho só pode ser colocado em funcionamento se estiver
montado por completo.
10. O funcionamento só é permitido para o uso previsto aqui descrito. Não
utilizar qualquer outro fluido que não seja água de lago ou de aquário.
11. A temperatura da água não pode ser superior a 35 °C.
12. Danos no cabo de alimentação ou na ficha não podem ser reparados!
Então deve-se desligar imediatamente o aparelho da corrente e este
já não pode ser colocado em funcionamento. O mesmo se aplica para
modificações propositadas nestas peças. Tais danos não podem ser
reparados nem concertados. No caso de danos ou vazamento no
corpo do aparelho, nos vedantes ou em peças através das quais passa
água, o aparelho deve ser imediatamente desmontado e concertado
por pessoal qualificado.
13. O circuito, ao qual o sistema está ligado, tem que estar protegido
com um disjuntor de proteção (RCD, corrente de disparo 30 mA).
14. Transporte sempre o aparelho segurando pelo fundo. Nunca o levante
pelas peças ou pelas ligações das mangueiras.
15. Coloque o pond UVC-55X dentro de casa acima de uma bacia de
plástico adequada, especialmente se tiver colocado no local de
instalação um chão de madeira de valor. Introduzir um laço das
mangueiras na bacia (laço de gotejamento). Assim evita danos por
gotejamento de água.
16. A a base do aparelho só deve ser aberta por pessoal qualificado para
os trabalhos de manutenção!
17. Não levante ou pegue nos aparelhos elétricos pelos cabos.
18. Guarde as instruções de utilização e entregue-as a um novo
proprietário juntamente com o aparelho, se necessário.
29