Tabla de contenido
Funcionamiento, corte
El filtro doble: 63FLDK(N) es apropiado para montaje
en tuberías.
Consta básicamente de dos carcasas de filtro (2) con una
grifería de conmutación (1), una tapa de filtro enrosca-
ble (3), un elemento filtrante (4) así como un indicador de
mantenimiento mecánico-óptico (11).
El fluido hidráulico llega a través de la entrada al elemento
filtrante (4) y allí se limpia. Las partículas de suciedad
retenidas se depositan en el elemento filtrante (4) y en la
carcasa de filtro (2). El fluido hidráulico filtrado retorna al
circuito hidráulico a través de la salida.
Con la ayuda de la palanca de conmutación se puede
conmutar entre ambas carcasas de filtro sin interrupción
del servicio.
La carcasa del filtro y todos los elementos de conexión
están diseñados de manera que los picos de presión
(como por ej. los que pueden aparecer en aperturas brus-
cas de las válvulas de mando más grandes debido a la
masa de fluido acelerada), se absorban en forma segura.
Un tornillo magnético (8) está incluido en el equipamiento
de serie. El tornillo magnético sirve exclusivamente para
controlar partículas de suciedad magnéticas.
Sobre los tornillos de purgado (estándar) o válvulas de
purgado (indicación complementaria E (7)) se puede
purgar el lado de filtro a conservar. Las mediciones de
conexión (9) laterales en la brida de conexión están aguje-
readas de manera estándar. Opcionalmente se pueden
pedir acoplamientos enroscables (indicación complemen-
taria M).
Opcionalmente se dispone del filtro con un pie de apoyo
(indicación complementaria FB ‒ (10)). El conducto de
igualación de presión opcional (13) sirve para el fácil
llenado y purgado durante el cambio del elemento fil-
trante. Para prevenir la entrada no deseada de aire, es una
condición el conducto de compensación de presión
El filtro está equipado básicamente con indicador de
mantenimiento mecánico-óptico (11). El elemento electró-
nico de conmutación (12), que se debe pedir por sepa-
rado, se conecta al indicador mecánico-óptico de manteni-
miento (11) y se lo retiene con el anillo de seguridad.
La conexión del elemento electrónico de conmutación,
con 1 o 2 puntos de conmutación, se efectúa mediante un
conector según IEC-60947-5-2 o mediante una conexión
por cable según EN17301-803.
¡AVISO DE ADVERTENCIA!
Si se ignora al indicador de mantenimiento durante el
cambio del elemento, la válvula bypass abre al subir la
diferencia de presión. De este modo una parte del
caudal sin filtrar llega al lado limpio del filtro. Un fil-
trado efectivo ya no está garantizado.
RS 51445 | 63FLDKN0063-0250; 63FLDK0130, 0150
3
12
11
2
8
Entrada
Salida
13
5 Vaciado del lado sucio
6 Vaciado del lado limpio
RS 51445, edición: 2014-01, Bosch Rexroth AG
7/24
7
1
4
9
5
6
10
Tabla de contenido
