Tabla de contenido
بعض الد ر اسات إلى أن مقدار الوقت الذي يقضيه الشخص في استخدام لوحة المفاتيح أو الماوس أو كرة التعقب قد يمثل أحد
هذه العوامل. تجب استشارة طبيب مختص بشأن أية أسئلة أو مخاوف قد تكون لديك حول عوامل الخطر هذه. عند استخدام
لوحة المفاتيح أو الماوس أو كرة التعقب، فقد تواجه بعض المتاعب أحيا ن ًا في يديك أو ذ ر اعيك أو كتفيك أو عنقك أو أج ز اء أخرى
من جسمك. ومع ذلك، إذا كنت تعاني من أع ر اض مثل الحاالت المستمرة أو المتكررة لإلرهاق أو األلم أو الخفقان أو التعب أو
الوخز أو الخدر أو الحرقان أو التصلب، حتى في حالة عدم حدوث هذه األع ر اض عند العمل على الكمبيوتر، فيجب عدم تجاهل
هذه العالمات التحذيرية. يجب الذهاب على الفور إلى طبيب متخصص. قد تكون هذه األع ر اض عالمات في بعض األحيان على
.اضط ر ابات إصابات اإلجهاد المتكررة المعوقة لألعصاب أو العضالت أو األوتار، أو أج ز اء أخرى من الجسم
المسجلين. يمكن العثور على معلومات االتصال الخاصة بالدعم الفني علىKensington يتوفر الدعم الفني لجميع مستخدمي منتجات
Kensington: www. )" في منطقة "الدعم" على موقع ويبFAQ( قد تعثر على حل لمشكلتك في قسم "األسئلة المتداولة
www.kensington.com ال تفرض رسوم على الدعم الفني إال في حاالت المسافات البعيدة إذا كان هذا اإلج ر اء سار ي ً ا. يرجى زيارة موقع
للتعرف على األوقات التي يتم فيها تقديم الدعم الفني عبر الهاتف. في أوروبا، يتوفر الدعم الفني عبر الهاتف من االثنين إلى الجمعة من
يمتثل هذا الجهاز لقيود التعرض اإلشعاعي للجنة االتصاالت الفد ر الية المنصوص عليها لبيئة غير متحكم بها. يتعين على المستخدمين النهائيين
اتباع إرشادات التشغيل الخاصة لالمتثال للتعرض للترددات الالسلكية. يتعين عدم وجود وحدة اإلرسال بصورة مشتركة أو تشغيلها باالشت ر اك مع
بيان لجنة االتصاالت الفد ر الية حول تداخل الترددات الالسلكية
.مالحظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يمتثل لقيود األجهزة الرقمية من الفئة «ب»، بموجب الفقرة 51 من قواعد لجنة االتصاالت الفد ر الية
تم وضع تلك القيود لتوفير الحماية المعقولة ضد حدوث تداخل ضار عند التركيب في المناطق السكنية. يولد هذا الجهاز طاقة من ترددات
الموجات الالسلكية ويستخدمها ويمكن أن يشعها، وإذا لم يتم تركيبه و استخدامه بما يتوافق مع التعليمات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار
مع االتصاالت الالسلكية. وبالرغم من ذلك، فليس هناك ضمان بأن هذا التداخل لن يحدث عند تركيبه بطريقة معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في
إحداث تداخل ضار مع استقبال إشارة التلفزيون أو ال ر اديو، األمر الذي يمكن التحقق منه عن طريق تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله، فيوصى
.• توصيل الجهاز بمخرج على دائرة كهربية مختلفة عن تلك المتصل بها جهاز االستقبال
تنظيف كرة التعقب
.للتمتع بأفضل أداء، تأكد من تنظيف كرة التعقب بصورة دورية
.تحذير: تجنب رش سائل تنظيف على كرة التعقب مباشرة
الدعم الفني
.الصفحة الخلفية بدليل المستخدم هذا
الدعم عبر موقع الويب
.support.kensington.com
الدعم عبر الهاتف
.)الساعة 00:9 صبا ح ً ا إلى 00:6 مسا ء ً (توقيت وسط أوروبا
:يرجى مالحظة ما يلي عند االتصال بالدعم
.• اتصل من هاتف يمكنك الوصول إلى جهازك من خالله
:• كن مستع د ًا لتوفير المعلومات التالية
-االسم والعنوان ورقم الهاتف
Kensington -اسم منتج
-نوع الكمبيوتر وط ر ازه
-برنامج النظام وإصداره
-أع ر اض المشكلة وما الذي أدى إليها
بيان التعرض اإلشعاعي الخاص بلجنة االتصاالت الفد ر الية
.أي وحدة إرسال أو هوائي آخر
:المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل باستخدام إج ر اء و احد أو أكثر مما يلي
.• إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير مكانه
.• زيادة مسافة الفصل بين الجهاز وجهاز االستقبال
38
.• استشارة الموزع أو فني ال ر اديو/التلفزيون المتمرس للحصول على المساعدة
بإج ر ائها، إلى إلغاء التصريح الممنوح للمستخدم لتشغيل الجهاز وهذا بموجبKensington التعديالت: قد تؤدي التعديالت، التي لم تصرح
.لوائح لجنة االتصاالت الفد ر الية ويتعين على المستخدم تجنب إج ر اء أي تعديالت
يمتثل هذا المنتج مع ما تنص عليه الفقرة 51 من قواعد لجنة االتصاالت الفد ر الية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) ال يجوز
أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار، و(2) يتعين على هذا الجهاز قبول أي تداخل يتلقاه، بما في ذلك التداخل الناتج عن
التشغيل غير المرغوب فيه. كما هو محدد في القسم 909.2 من قواعد لجنة االتصاالت الفد ر الية، فإن الطرف المسؤول عن هذا الجهاز
.Kensington Computer Product Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA هو شركة
. الكنديICES-003 يمتثل هذا الجهاز الرقمي من الفئة [ب] بما ينص عليه معيار
. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) ال يجوز أن يتسبب هذا الجهازRSS-210 تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يلتزم بالقيود المحددة في
.في حدوث تداخل، و(2) يتعين على هذا الجهاز قبول أي تداخل يتلقاه، بما في ذلك التداخل الناتج عن التشغيل غير المرغوب فيه
الصادر عن قواعد الصناعة الكندية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) ال يجوز أن يسبب هذا الجهاز حدوثRSS-247 يتوافق الجهاز مع
.تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم إج ر اؤه عليه، بما في ذلك التداخل الناتج عن التشغيل غير المرغوب فيه
يتوافق الجهاز مع حد التعرض الخاص بالتردد الالسلكي المحمول في كندا و الموضح للبيئات غير الخاضعة للسيطرة وهو آمن عند تشغيله في
الغرض المخصص له ووف ق ًا لما هو مبين في هذا الدليل. يمكن خفض التعرض للتردد الالسلكي بدرجة أكبر إذا تم إبعاد المنتج قدر اإلمكان
.عن جسم المستخدم أو تم إعداد الجهاز بما يقلل من طاقة الخرج إذا توفرت هذه الوظيفة
أن ط ر از المنتج الالسلكي هذا يتوافق مع المتطلبات األساسية وغيرها من الشروط ذات الصلة بتوجيهاتKensington تعلن شركة
وغيرها من توجيهات اللجنة األوروبية المطبقة. بالنسبة ألوروبا، يمكن الحصول على نسخة من إعالنR&TTE )1995/5/EC(
.www.support.kensington.com المطابقة الخاص بهذا المنتج عن طريق النقر فوق ارتباط "وثائق االمتثال" على موقع
Kensington 1. في غياب التشغيل الصحيح وفشل عملية استكشاف األخطاء وإصالحها التي يجريها العميل، أوقف تشغيل الجهاز و اتصل بدعم
2. ال تفكك المنتج أو تعرضه للسوائل أو الرطوبة أو البلل أو درجات الح ر ارة الخارجة عن نطاقات التشغيل المحددة 0 درجة مئوية
.3. في حالة تعرض المنتج لدرجات ح ر ارة خارج نطاق التشغيل، أوقف تشغيله واترك درجة الح ر ارة تعود إلى نطاق التشغيل الطبيعي
يشير استخدام هذا الرمز إلى أنه ال يجوز التعامل مع هذا المنتج على أنه جزء من النفايات المنزلية. فبحرصك على التأكد من
التخلص من هذا المنتج بالشكل الصحيح، ستساعد في منع حدوث العواقب السلبية المحتملة على البيئة وصحة اإلنسان، األمر الذي
،يمكن أن يحدث نتيجة التخلص من هذا المنتج بشكل غير مالئم. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول إعادة تدوير هذا المنتج
.الرجاء االتصال بمكتب المدينة المحلي لديك، أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية، أو المتجر الذي اشتريت المنتج منه
ACCO عالمة تجارية لشركةExpert Mouse .ACCO Brands وتصميمه عالمات تجارية مسجلة لشركةACCO و اسمKensington إن
. يحظرACCO Brands ، وهي فرع من شركةKensington Computer Products Group © جميع حقوق الطبع محفوظة لعام 5102 لمجموعة
.Kensington Computer Products Group أي نسخ غير مصرح به للمحتويات ال و اردة هنا، أو تك ر اره أو إعادة إنتاجه دون م و افقة كتابية من مجموعة
بيان لجنة االتصاالت الفد ر الية حول االمتثال إلعالن المطابقة
إعالن المطابقة لمعايير الصناعة الكندية
بيان التعرض اإلشعاعي
إعالن المطابقة لمعايير االتحاد األوروبي
إرشادات االستخدام و السالمة
www.kensington.com :الفني
.)(23 درجة فهرنهايت) إلى 04 درجة مئوية (401 درجة فهرنهايت
:المعلومات التالية للدول األعضاء في االتحاد األوروبي فقط
.. أما جميع العالمات التجارية األخرى فملك ألصحابها المعنيينBrands
09/15 .جميع الحقوق محفوظة
39
Tabla de contenido
