Tabla de contenido
tente utilizar novamente o dispositivo. Pode parar quando o dispositivo voltar a funcionar
correctamente.
1. Desligue o trackball do computador e volte a ligá-lo.
2. Ligue o trackball a uma porta USB diferente no computador, caso haja uma disponível.
3. Desligue e reinicie o computador.
4. Se for possível, experimente utilizar o trackball noutro computador.
Limpar o Trackball
Para um melhor desempenho, certifique-se de que limpa periodicamente o trackball.
ATENÇÃO: Nunca aplique um líquido de limpeza directamente no trackball.
Assistência técnica
A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington
registados. Não se cobra pela assistência técnica, excepto o custo da chamada telefónica
e os valores de longa distância, se aplicáveis. Pode encontrar informações sobre como
contactar a assistência técnica na última página deste manual.
Apoio através da Web
Pode encontrar a resposta para o seu problema na secção Perguntas mais frequentes (FAQ)
da área de assistência, no website da Kensington: www.support.kensington.com.
Apoio Telefónico
Não existem encargos inerentes ao apoio técnico excepto os relativos a chamadas de
longa distância, quando aplicável. Visite www.kensington.com quanto ao horário do apoio
técnico. Na Europa, o apoio técnico está disponível por telefone, de Segunda a Sexta, entre
as 0900 e as 1800 horas.
Tenha em conta o seguinte ao solicitar apoio:
• Ligue de um telemóvel onde tenha acesso ao seu dispositivo.
• T enha por perto as seguintes informações:
– Nome, morada e número de telefone
– O nome do produto Kensington
– Fabrico e modelo do seu computador
– O software do seu sistema e respectiva versão
– Sintomas do problema e o que os provocou
DECLARAÇÃO QUANTO A EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO FCC
Este equipamento respeita os limites definidos pela FCC de exposição à radiação estabelecidos para um ambiente não
controlado. Os utilizadores finais terão de seguir as instruções de funcionamento específicas para respeitar a conformidade
com a exposição a RF. Este transmissor não pode ser instalado nem operar em conjunto com qualquer outro tipo de antena
ou transmissor.
DECLARAÇÃO SOBRE A INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA DA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)
Nota: Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de
Classe B, de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma protecção
adequada contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir
energia de radiofrequência e, se não for instalado nem utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências
nas comunicações de rádio.
No entanto, não existe nenhuma garantia de que essa interferência não ocorra em determinadas instalações. Se este
equipamento causar interferências nocivas à recepção de rádio ou televisão, pode fazer o seguinte:
•
R eoriente ou mude a localização da antena de recepção.
•
A umente a distância entre o equipamento e o receptor.
•
L igue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor está ligado.
36
•
S e precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/televisão.
MODIFICAÇÕES: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade
do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE E CONFORMIDADE COM A FCC
Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento está sujeito às duas
condições: (1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências
recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC,
a parte responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San
Mateo, CA 94404, USA.
CONFORMIDADE COM A INDÚSTRIA CANADENSE
Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.
Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS-210. O seu funcionamento está
dependente das duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) tem de suportar as
interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento.
Este dispositivo está em conformidade com a RSS-247 (Regras da Indústria do Canadá). Operação sujeita as seguintes
condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial; e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer
interferência recebida, incluindo interferência que possa causar uma operação indesejada.
DECLARAÇÃO DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO
O produto cumpre o limite de exposição à RF portátil do Canadá estabelecido para um ambiente não controlado e é seguro
para a operação planejada, conforme descrito neste manual. Uma redução da exposição à RF pode ser obtida se o produto
for mantido o mais longe possível do corpo do usuário ou se o dispositivo for configurado para uma menor potência de
saída, se tal função estiver disponível.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
A Kensington declara que este modelo de produto sem-fios está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras
disposições relevantes da directiva R&TTE (1995/5/CE) e de outras directivas CE aplicáveis.
Para a Europa, pode ser obtida uma cópia da Declaração de conformidade deste produto, clicando na hiperligação da
Documentação de conformidade em www.support.kensington.com
DIRECTRIZES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO
1.
Se o equipamento não funcionar devidamente e não for bem sucedido ao efectuar os passos da
resolução de problemas básica, desligue o dispositivo e contacte a assistência técnica da Kensington.
www.support.kensington.com.
2.
Não desmonte nem exponha o produto a líquidos, humidade ou temperaturas fora do intervalo de 0ºC a 40ºC,
recomendado para o funcionamento.
3.
Se o produto for exposto a temperaturas fora desse intervalo, desligue-o e espere que a temperatura volte ao
intervalo normal de funcionamento.
INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE
A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certificar-se de que
se desfaz deste produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e
para a saúde, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter
informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside, os serviços de
recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Expert Mouse é uma marca comercial registada da ACCO
Brands. Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation, registada nos E.U.A. e noutros países. Mac e Mac OS são
marcas comerciais da Apple, Inc., registadas nos EUA e noutros países. Todas as outras marcas comerciais registadas e não
registadas são propriedade dos respectivos proprietários. Patentes Pendentes.
© 2015 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou reprodução
não autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products
Group. Todos os direitos reservados. 09/15
قد يؤدي استخدام لوحة المفاتيح أو الماوس أو كرة التعقب إلى حدوث إصابات أو اضط ر ابات خطيرة. فقد أوضحت األبحاث الطبية
.المج ر اة مؤخ ر ً ا حول اإلصابات المهنية أن األنشطة العادية التي تبدو غير ضارة قد تكون سب ب ً ا محتم ال ً إلصابات اإلجهاد المتكررة
قد ترتبط بعض العوامل بحدوث إصابات اإلجهاد المتكررة، بما في ذلك حالة الشخص الطبية و البدنية وصحته العامة ووضعيته
وطريقة استخدامه لجسده أثناء العمل وغيره من األنشطة (بما في ذلك استخدام لوحة المفاتيح أو الماوس أو كرة التعقب). وتشير
العربية
تحذير صحي
37
Tabla de contenido
