Tabla De Contenido - Ferroli OMNIA H Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

CARACTERÍSTICAS GENERALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Directivas y Reglamentos europeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Placas de identificación de las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Presentación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Códigos de identificación de las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Combinaciones de unidad exterior y unidad interior . . . . . . . . . . . . .5
Material suministrado con la unidad interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Controlador remoto (accesorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
DATOS TÉCNICOS Y PRESTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Datos técnicos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Presión estática útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Límites de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
DATOS FÍSICOS Y DIMENSIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Medidas de la unidad interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
INSTALACIÓN DEL EQUIPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RECEPCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Elección del lugar de instalación y espacios mínimos
de trabajo para la unidad interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Conexiones frigoríficas de la unidad interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Aislamiento de los tubos frigoríficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Consejos para hacer la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Filtro de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Características físicas límite del agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tubos de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Protección del circuito hidráulico del hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Llenado de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Aislamiento de los tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Conexiones eléctricas de la unidad interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Conexiones entre la regleta de bornes de la unidad interior
y los componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Acceso al menú FOR SER ICEMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menú FOR SER ICEMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Configuración del modo D
Modo D D MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Calentador de apoyo (resistencia eléctrica del acumulador
TAN EATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Antilegionela Disinfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Prioridad del ACS D priority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Recirculador de ACS D PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Configuración del MODO FRÍO
Configuración del MODO CALOR
Configuración del modo AUTO
Ajuste Tipo Temp. (para activar la sonda de temperatura
interna del controlador como termostato de ambiente)
TEMP .TYPE SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Termostato de ambiente ROOM T ERMOSTAT
(on of f calor frío ON OFF
desde entradas digitales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Otras fuentes de calor OT ER EATING SOURCE
Calentador de apoyo ac up heater
A S (Caldera) Additional eating Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Configuración de los interruptores DIP de la tarjeta electrónica
de la unidad interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Configuración del modo acaciones fuera
Introducción del número de la asistencia técnica
Restablecimiento de los parámetros de fábrica
Restore factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Funciones especiales Special function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Rearranque automático Auto restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Lista de parámetros de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de inexactitud de los datos contenidos en este manual por errores de impresión o transcripción.
Asimismo, se reserva la facultad de realizar, en cualquier momento y sin preaviso, las modificaciones o mejoras de los productos del catálogo que considere oportunas.
ESTE MANUAL ESTÁ DIVIDIDO EN SECCIONES, CUYO NOMBRE
SE INDICA EN LA PARTE SUPERIOR DE CADA PÁGINA.
D MODE SETTING . . . . . . . . .30
D )
COOL mode setting . . . . . . . . . . .33
EA T MODE SETTING . . . . . .34
AUTO MODE SETTING . . . . . . . .35
EA T COOL
. . . . . . . . . . .37
(eléctrico) . . . . . . . . . . . . . .37
oliday a ay setting. .40
Service call . . . .40
ÍNDICE
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Controles preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Control final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Encendido del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
SISTEMA DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Teclado y pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Páginas disponibles para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Página principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Desbloqueo de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Modificación de la consigna del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Seleccione el modo de funcionamiento (CALOR FRÍO)
Operation mode heat cool
Estructura del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Recorrido de la estructura del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Temperaturas predefinidas
Agua caliente sanitaria (D
Programación horaria
Opciones Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
loqueo para ni os
Información sobre la asistencia técnica
Parámetros de funcionamiento
Para la asistencia técnica
Curvas climáticas en modo Frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Curvas climáticas en modo Calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
TA LA DE ERRORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mantenimiento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
PRESET TEMP. . . . . . . . . . . . . . . . . .53
) Domestic ot ater (D
Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Child loc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Service information . . . . .62
Operation Parameter . . . . . . . . . .63
For Serviceman . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
) . . . . .55
3