Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS
Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del
probador, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas
advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte.
• No seguir estas instrucciones puede dar lugar a lesiones graves
o mortales.
• Antes de cada uso, verifique siempre el funcionamiento del
probador realizando una prueba en un tomacorrientes con
corriente conocida y con el cableado correcto.
• NO se debe usar si el probador parece dañado de algún modo.
• El probador está diseñado solo para uso en ambientes interiores.
• El probador está diseñado para ser utilizado con sistemas
eléctricos de 120 V CA. NO se debe conectar a suministros
eléctricos de mayor voltaje.
• Es posible que otros equipos o dispositivos conectados al circuito
sometido a prueba causen interferencia con el probador. Despeje el
circuito antes de realizar la prueba.
• Este probador solo detecta problemas de cableado comunes.
Siempre consulte a un electricista calificado para solucionar
problemas de cableado.
• Si utiliza accesorios para conectar a cables desnudos, asegúrese
de que el circuito no esté energizado antes de inspeccionar, colocar
o retirar el transmisor.
• Tenga mucho cuidado cuando trabaje cerca de cables desnudos y
energizados, especialmente cuando se trabaja con o cerca de un
panel de cortacircuitos abierto.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ENCENDIDO/APAGADO
Presione el botón de encendido
mantenga presionado el botón de encendido
receptor. Un indicador de color verde
de detección
y un pitido intermitente indica que la unidad está
5
encendida. El receptor se apagará automáticamente después de
3 minutos de inactividad. El transmisor
al insertarlo en un tomacorrientes energizado.
CONDICIONES DE CABLEADO
Antes de usar este probador, siempre verifique el
funcionamiento apropiado, probando el transmisor en un
tomacorrientes conocido energizado y con el cableado correcto.
12
para encender el receptor
3
para apagar el
3
se encenderá en la punta
4
funciona con el circuito
1
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Inserte el transmisor
compare los indicadores condiciones de cableado encendidos
los códigos de condiciones de cableado
(FIG. 1).
Si el probador indica que el
cableado del tomacorrientes no
es correcto, comuníquese con un
electricista calificado.
NOTA: Las condiciones NO indicadas
incluyen, entre otras, la calidad de la
tierra, varios cables vivos, inversión
de conductores neutros y con puesta
a tierra, doble abierto (neutro y
tierra) y otras combinaciones de defectos.
NOTA: Se deben desenchufar todos los electrodomésticos y
equipos conectados al circuito sometido a prueba para ayudar
a reducir la posibilidad de que se produzcan lecturas erróneas.
PRUEBA DE GFCI
NOTA: Revise el manual del usuario del dispositivo GFCI para
obtener información sobre cómo funciona el dispositivo específico
antes de usar este probador.
NOTA: Se deben desenchufar todos los electrodomésticos y
equipos conectados al circuito sometido a prueba para ayudar
a reducir la posibilidad de que se produzcan lecturas erróneas.
NOTA: No está diseñado para probar dispositivos con fallas a tierra
de 30 mA.
Inserte el transmisor en el tomacorrientes y revise las condiciones
de cableado
y
6
Si el probador indica que el cableado del tomacorrientes no es
correcto, NO intente probar el dispositivo GFCI. Comuníquese con
un electricista calificado.
Presione el botón GFCI
dispositivo GFCI.
Después de la prueba:
,
2
• Si el dispositivo GFCI se activa, desenergizar el circuito
hará que se apaguen los indicadores de Condiciones de
cableado
(vivo abierto). Reinicie el dispositivo GFCI
6
presionando su botón de reinicio. Después de reiniciar, el
transmisor debe indicar un cableado correcto
Parece que el dispositivo GFCI funciona correctamente.
• Si el circuito sigue energizado, el dispositivo GFCI no se activará,
indicando que puede no estar conectado, instalado o funcionando
correctamente. Comuníquese con un electricista calificado.
en el tomacorrientes que se está probando y
1
impresos en el transmisor
7
.
7
en el transmisor
para probar el
8
1
con
6
y
.
6
7
13
Tabla de contenido
