HP LaserJet M5025 MFP Guía De Instalación Inicial página 4

• Unpack the device • Déballage du périphérique • Auspacken des Gerätes • Disimballaggio della periferica • Desembale el
dispositivo • Het apparaat uitpakken
1) Remove the contents from the box. Note: The handles are on the left,
right, and back of the device.
1) Retirez le contenu du carton d'emballage. Remarque : Les poignées
se trouvent sur la gauche, la droite et à l'arrière du périphérique.
1) Entnehmen Sie den Inhalt aus dem Karton. Hinweis: Die Griffe
befinden sich auf der linken und rechten Seite sowie auf der Vorder- und
Rückseite des Gerätes.
1) Rimuovere il contenuto dalla confezione. Nota: le maniglie si trovano
alla sinistra, alla destra e sul retro della periferica.
1) Saque el contenido de la caja. Nota: Las asas están situadas en la
parte izquierda, derecha y posterior del dispositivo.
1) Verwijder de inhoud uit de doos. Opmerking: de hendels bevinden zich
aan de linkerzijde, de rechterzijde en de achterzijde van het apparaat.
2) Place the device on a sturdy surface.
2) Placez le périphérique sur une surface résistante.
2) Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
2) Posizionare la periferica su una superficie resistente.
2) Coloque el dispositivo en una superficie resistente.
2) Plaats het apparaat op een stevig oppervlak.
3