HP LaserJet M5025 MFP Guía De Instalación Inicial página 3

• Prepare the site • Préparation du site • Vorbereiten des Standorts • Preparazione della superficie
• Prepare el lugar donde va a colocar el dispositivo • De locatie voorbereiden
Make sure there is enough space to position the device.
Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de place pour installer
le périphérique.
Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz für das Gerät zur
Verfügung steht.
Assicurarsi che sia disponibile spazio sufficiente per posizionare la
periferica.
Compruebe que hay espacio suficiente para colocar el dispositivo.
Zorg dat er voldoende ruimte is om het apparaat neer te zetten.
To position the device, select a sturdy, well-ventilated, dust-free area that
is out of direct sunlight.
Choisissez une zone robuste, bien aérée et exempte de poussière pour
placer le périphérique et assurez-vous qu'il ne soit pas exposé directement
aux rayons du soleil.
Stellen Sie das Gerät an einem stabilen Standort auf, der gut belüftet,
staubfrei und nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Per posizionare la periferica, scegliere una superficie resistente in un'area
ventilata, priva di polvere e non esposta alla luce diretta del sole.
El área en la que vaya a colocar el dispositivo debe ser resistente, estar
bien ventilada y sin polvo, y no estar expuesta a la luz solar directa.
Zet het apparaat op een stevig oppervlak in een goed geventileerde,
stofvrije ruimte en niet in direct zonlicht.
2