Tabla de contenido
Utilice los botones Adjust Setting "ajustar configuración", Next "siguiente" y Back "atrás" para configurar el panel de
zona. Consulte la sección de Configuración en la página 12 para ver las instrucciones de uso de estos botones. Las
opciones/la información que se muestra varía según el tipo de sistema, el tipo de control, la cantidad de zonas y otras
configuraciones.
Nombre del menú
Título del menú
(línea superior del
indicador LCD)
Ventilador de calefac-
HEAT FAN
ción
CONTROL
Temporizador de etapa
STAGE 2 TIMER
2
Temporizador de etapa
STAGE 3 TIMER
3
Temporizador de pur-
PURGE TIME
gado
Ventilador de purgado
FAN IN PURGE
Reguladores de pur-
PURGE DAMPERS
gado
Retardo de cambio
CHANGEOVER
automático
DELAY
DATS habilitado
DISCHARGE
SENSOR
Limite superior del
DAT HIGH LIMIT
DATS
Límite inferior del DATS DAT LOW LIMIT
DAT MSTG INHIBIT NO [YES]
Inhibición de etapas
múltiples del DATS
Cambio de combustible
DUALFUEL
dual
CHGOVR
Tiempo de cambio de
CHANGEOVER
combustible dual de
DELAY
etapas múltiples
Temp. de OT habilitado OT SENSOR
Bloqueo de temp. de OT
MSTG OT
de etapas múltiples
LOCKOUT
Temperatura de OT de
OT BALANCE
equilibrio (combustible
TEMP
dual)
Punto de disparo de OT
OT LOCKOUT
para bloqueo de etapas
TEMP
múltiples
Ajuste de contraste del
LCD CONTRAST
indicador LCD
Guardar cambios
SAVE CHANGES?
Tabla 5. Configuración avanzada.
Opciones del menú (línea
inferior del indicador LCD;
opciones predeterminadas en
negrita)
[HVAC] PANEL
HVAC [PANEL]
[5 MIN] > – < [60 MIN]
[5 MIN] >
[5 MIN] > – < [60 MIN]
[5 MIN] >
[2] 3.5 5 MIN
2 [3.5] 5 MIN
2 3.5 [5] MIN
[HVAC] PANEL
HVAC [PANEL]
[UNCHANGD] OPEN
UNCHANGD [OPEN]
[15] 20 30 MIN
15 [20] 30 MIN
15 20 [30] MIN
[NO] YES
NO [YES]
[110 F] > – < [180 F]
< [160 F] >
[30 F] > – < [60 F]
< [40 F] >
[NO] YES
[OT] MLTSTG
OT [MLTSTG]
[15 MIN] > – < [180 MIN]
[30 MIN] >
[NO] YES
NO [YES]
[NO] YES
NO [YES]
[0 F] > – < [50 F]
< [30 F] >
[0 F] > – < [50 F]
< [50 F] >
[1]
> – < [10]
< [5]
>
[NO] YES
NO [YES]
CONFIGURACIÓN AVANZADA
Descripción de la opción del menú Notas:
Ventilador controlado por HVAC
Ventilador controlado por el panel
5 minutos–60 minutos
5 minutos–60 minutos
2 minutos
3,5 minutos
5 minutos
Ventilador controlado por HVAC
Ventilador controlado por el panel
Reguladores sin cambios
Reguladores abiertos
Temporizador de cambio automático
de 15 minutos
Temporizador de cambio automático
de 20 minutos
Temporizador de cambio automático
de 30 minutos
Desahabilitado
Habilitado
110 grad F–180 grad F
30 grad F-60 grad F
Habilitado
Desahabilitado
Cambio de combustible dual por
temp. de OT
Cambio de combustible dual por
temp. de OT+ orden de etapas
múltiples
Establece tiempo de retardo para el
cambio de combustible fósil.
Desahabilitado
Habilitado
Desahabilitado
Habilitado
0 grad F-50 grad F
0 grad F-50 grad F
Valor de contraste 1–10
Desahabilitado
Habilitado
17
HZ432 TrueZONE
En el modo de calefacción, el ventilador es
controlado por el HVAC o encendido por el
panel con una orden de calefacción.
Cantidad de minutos de retardo antes de iniciar
la segunda etapa.
Cantidad de minutos de retardo antes de iniciar
la tercera etapa.
Cantidad de minutos en los que el panel
realizará el purgado después de recibir una
orden de calefacción o refrigeración.
Ventilador controlado por el HVAC o el panel
durante el purgado.
La posición del regulador no cambia o todos
los reguladores permanecen abiertos durante
el purgado.
Cantidad de minutos de demora para el cambio
automático cuando una zona emite una orden
de calefacción y otra emite una orden de
refrigeración.
Habilita o deshabilita el DATS. Si está
deshabilitado, la configuración de inhibición de
etapas múltiples del DATS está deshabilitada.
En el caso de los sistemas de calderas, el límite
alto se debe fijar aproximadamente 15 grados
por debajo del límite alto de la caldera.
Límite inferior de temperatura.
Le permite al panel disminuir una etapa
del equipo de etapas múltiples cuando se
encuentre cerca del límite superior o inferior
del DATS.
Le permite al panel cambiar de bomba de
calor a combustible fósil según la temperatura
exterior, o le permite a la orden de la segunda
etapa cambiar el panel a combustible fósil
durante un mínimo de una hora cuando la
temperatura exterior sea superior a la de la
configuración de la temperatura de OT de
equilibrio. El cambio de etapas múltiples está
disponible solo en aplicaciones de combustible
dual configuradas para de bomba de calor de
2 etapas.
Establece la cantidad de minutos para demorar
el combustible fósil cuando se emite una orden
de calefacción de segunda etapa.
Habilita o deshabilita el sensor de temperatura
exterior. Si está deshabilitado, la configuración
de bloqueo de temp. de OT de etapas múltiples
está deshabilitada.
Cuando la temperatura exterior es
superior a la temperatura de bloqueo de la
temperatura exterior, se bloquea la segunda
y la tercera etapa (solo para configuraciones
convencionales y de bomba de calor), no para
las configuraciones de combustible dual.
Selecciona la temperatura en la cual la
configuración de combustible dual cambiará de
bomba de calor a combustible fósil.
La temp. que bloquea la segunda o tercer etapa
(solo para configuraciones convencionales
y de bomba de calor, no para sistemas de
combustible dual).
Establece el contraste de la pantalla LCD para
facilitar la visualización. El contraste más bajo
es 1, el contraste más alto es 10.
Guarda o rechaza los ajustes de las
configuraciones.
69-2198FS—09
Tabla de contenido
