Tabla de contenido
IT
DATI DI SERVIZIO
Compilare ogni qualvolta si esegue un regolare servizio
Cambio dell'olio (Senza fi ltro dell'olio)................................................
Cambio dell'olio (Con fi ltro dell'olio) .......................................................................
Lubrifi cazione punti di articolazione ...................................................
Controllo freni..............................................
Pulizia schermo aria.......................................................
Pulizia fi ltro aria e prefi ltro..............................................
Sostituzione depuratore aria .......................................................................................................
Pulizia raffreddamento motore ...............................................................................
Sostituzione candela ...................................................................................................................
Controllo pneumatici ...................................
Sostituzione fi ltro carburante...........................................................................................................................
Pulizia batteria e morsetti...................................................................
Controllo marmitta..................................................................................................
Lubrifi cazione giunti sferici ........................... ..............................................................................
Regolazione convergenza...........................
Regolazione carburatore .............................
SERVICE AANTEKENINGEN
NL
Vul telkens u service uitvoert, de datum in
Motorolie vervangen (zonder oliefi lter) ...............................................
Motorolie vervangen (met oliefi lter) ........................................................................
Draaipunten smeren...........................................................................
Werking van de remmen controleren ..........
Lchtscherm schoonmaken .............................................
Luchtfi lter en voor-reiniger
schoonmaken .................................................................
Papieren inzetstuk van de
luchtreiniger vervangen ...............................................................................................................
Koelribben van de motor
schoonmaken .........................................................................................................
Bougie vervangen .......................................................................................................................
Bandendruk controleren..............................
Brandstoffi lter vervangen ................................................................................................................................
Maak de accu en de klemmen
schoon ...............................................................................................
Controleer de knaldemper......................................................................................
Smeer de kogelgewrichten..........................................................................................................
In-(toe-)spoor afstellen ................................
Carburator afstellen.....................................
Necessità
Ogni
8 ore
•
•
•
•
•
•
Indien
om de
nodig
8 uur
•
•
•
•
•
•
53
Ogni
Ogni .
25 ore
50 ore
100 ore
•
•
•
•
•
•
om de
om de
om de
25 uur
50 uur
100 uur
•
•
•
•
•
•
Ogni .
Ogni
200 ore
•
•
•
•
om de
200 uur
•
•
•
•
6
Tabla de contenido
