Format D'image - JVC LT-19HA22U Manual De Instrucciones

Format d'image

Format de l'image
Appuyez sur le bouton PICTURE SIZE pour
paramétrer le format d'image correct. Appuyez sur
PICTURE SIZE jusqu'à ce que le format choisi
s'affiche.
Chaque pression sur le bouton permet de faire
défiler les formats dans l'ordre suivant : Auto, 4:3,
16:9, 14:9, Cinéma, Réelle (HDMI/DTV seulement).
Auto
L'image s'affiche automatiquement sur la totalité de
l'écran en cas de réception d'un signal WSS-TV.
Exemple :
Si le tuner analogique reçoit une image au format
letterbox avec un signal WSS, alors l'image apparaît
comme dans l'illustration ci-dessous :
illustration 1 :
L'image letterbox est agrandie.
WSS:
Les radiodiffuseurs publics intègrent une
identification 16:9, le signal WSS (Wide Screen
Signalling) au cours de la transmission afin
d'assurer la conversion automatique au format 16:9.
La plupart des radiodiffuseurs privés ne
transmettent pas de signal WSS. Leurs films 16:9
sont toujours diffusés au format letterbox. Le mode
automatique n'assure aucune reconnaissance
en l'absence de signal WSS et ne modifie pas
automatiquement la taille de l'image. Utilisez
le bouton PICTURE SIZE pour régler le format
d'image adapté aux chaînes privées.
18
Autres formats
Appuyez sur PICTURE SIZE jusqu'à ce que le
format désiré apparaisse.
4:3
L'image est affichée
au format 4:3 avec des
bandes noires à gauche et
à droite.
16:9
La largeur de l'image sera zoomée de manière
uniforme. 16:9 convient particulièrement pour les lecteurs
DVD, les récepteurs DVB-T, DVB-C et satellite, qui
peuvent transmettre et afficher des films 16:9 sans
bandes noires. Dans le menu de configuration du
téléviseur, réglez cette option pour indiquer qu'un
téléviseur 16:9 est raccordé.
14:9
L'image est quelque peu agrandie, mais pas jusqu'à
la largeur du plein écran. Des bandes noires
demeurent à droite et à gauche, et également en
haut et en bas.
Cinéma
Utilisez Cinéma pour augmenter un petit signal 4:3
Letterbox. Comment savoir si la station émettrice/
le téléviseur utilise un signal 4:3 Letterbox trop
faible ? Appuyez sur la touche PICTURE SIZE
de la télécommande jusqu'à ce que le format 4:3
apparaisse. Si l'image est entourée d'une bordure
noire comme sur l'illustration, il s'agit d'un signal
4:3 Letterbox. Étant limité par la station émettrice/le
téléviseur, ce signal est trop faible pour un écran
compatible HD 16:9. Cinéma agrandit cette image
trop petite autant que possible. Il en résulte une
mauvaise mise au point visible, comme si une carte
postale était agrandie en poster. Cette apparence
floue est due aux signaux d'entrée trop faibles et ne
constitue aucunement un défaut de fabrication du
téléviseur.
Image 4:3 Letterbox agrandie au format Cinéma
Réelle (HDMI/DTV seulement)
Toutes les images sont affichées
à l'écran TV au format 16:9 sans
overscan.
Remarque :
• En mode PC, la taille de l'image n'est disponible qu'au
format 16:9 ou 4:3.
• Des récepteurs externes peuvent régler
automatiquement la taille d'image par un câble PERITEL.
Veuillez lire les instructions du récepteur externe.
• Si vous sélectionnez Réel, l' image eut s'étendre
à l'horizontale pour le signalformat. Dans ce cas,
sélectionnez un format avec l'option PICTURE SIZE.