Tabla de contenido
JPA600D/JPA1000D
Power Terminal (+12V)
Connect the main power wire to the battery, within 18 inches
from the positive (+) battery post, using an adequate size
fuse or circuit breaker capable of handling the current of the
selected power wire. A fuse or circuit breaker must be
installed to prevent a possible electrical fire should the main
power wire short to ground.
Remote Terminal (REM)
Connect the power antenna or amplifier turn-on lead from the
receiver to the amplifier remote terminal.
Ground Terminal (GND)
Make the ground lead as short as possible, leaving enough
length to complete the installation and to allow for any service
that may be needed at a later date. To ensure a good ground,
scrape away any paint or undercoating to expose bare metal.
Use a "ring" terminal of the proper gauge and an "outside star
washer" (between the chassis and ring terminal) when
making your ground connection. Although you've scraped
away the paint to expose bare metal, the outside star washer
will help to "bite into" the chassis for a tight, secure ground.
Replacement Fuses (FUSE)
Use only blade-type ATO replacement fuses.
Remote Terminal (REM)
Terminal Remota (REM)
Borne à Distance (REM)
Remote Turn-On (Power Antenna)
La Antena o La Cabeza de Encendido
L'Antenne ou La T te d'Allumage
ê
CD-R
/RW
AUX
IN
i
EQ
4
JPT
H
SUB
SUB
CHA
NGE
-W
-W
MON
MON
R
O
O
MO
MO
-BAS
DE
DE
S
AUX
AUX
AS/P
AS/P
S
S
DISP
DISP
Terminal de Potencia (+12V)
Conecte el cable de energía principal a la batería con un
fusible de tamaño adecuado o un interruptor de circuito (a
menos de 18 pulgadas desde el terminal positivo (+) de la
batería) capaz de manejar la corriente del cable de energía
seleccionado. Un fusible o interruptor de circuito se debe
instalar para prevenir posibles incendios eléctricos dentro de
su vehículo por si el cable de energía principal causa corto
circuito a tierra.
Terminal Remota (REM)
Conectar la antena o la cabeza de encendido del amplificador
desde el receptor a la terminal remota del amplificador.
Terminal a Tierra (GND)
Haga el cable conector a tierra tan corto como sea posible, pero
deje espacio suficiente para completar la instalación y para facilitar
servicios futuros. Quite pintura, pintura base, etc., hasta exponer el
metal desnudo a una buena toma a tierra. Utilice un terminal "anillo"
de calibre apropiado y una "arandela externa" debajo (entre el
chasis y el terminal anillo) del terminal anillo cuando realice su
conexión a tierra. Aunque haya quitado la pintura hasta dejar el
metal desnudo, la arandela exterior ayuda a "morder dentro" del
chasis para una conexión segura a tierra.
Fusibles del Reemplazo (FUSE)
Use solamente fusibles puntiagudos.
Ground Terminal (GND)
Terminal a Tierra (GND)
Borne à Terre (GND)
+12V
REM
GND
POWER
Drill hole in chassis sheet metal.
Perfore un agujero en metal de hoja del chassis.
Forez un trou en m te de feuille de ch ssis.
+12V
REM
GND
POWER
é
â
7
Terminal puissance (+12V)
Branchez le fil de puissance principal à la pile avec un fusible
de taille convenable ou un disjoncteur (dans 18 pouces de la
borne positive de la pile) capable de traiter le courant du fil
puissance sélectionné. Il faut installer un fusible ou un
disjoncteur pour empêcher des feux d'origine électrique à
l'intérieur du véhicule au cas où le fil de puissance principal
fait un court circuit à la terre.
Borne à distance (REM)
Brancher l'antenne ou la tête d'allumage du amplificateur de
le recepteur à la borne à distance.
Terminal de terre (GND)
Faites en sorte que le fil de sortie soit aussi court que
possible et en même temps soit assez long pour terminer
l'installation et pour aider le soutien technique plus tard.
Egratigner la peinture, la couche anti-rouille du châssis, etc,
pour exposer le métal pour une bonne terre. Utilisez un
terminal anneau de calibre correct et une rondelle en étoile
externe entre le châssis et le terminal anneau lorsque vous
faites votre branchement terre. Bien que vous ayez égratigné
la peinture pour exposer le métal, la rondelle en étoile aide à
mordre le châssis pour une bonne terre sûre.
Fusibles de rechange (FUSE)
Vous utilisez exclusivement fusibles pointus.
Power Terminal (+12V)
Terminal Eléctrica (+12V)
Borne Electrique (+12V)
Battery Terminal
Fuse or Circuit Breaker
Fusible o Interruptor
Adaptor
Fusible ou Disjoncteur
Install as close to the
battery as possible.
Adaptador del Termina
de la Bater a
í
Instale como cerca de la
bater a como sea posible.
í
Adapteur de Borne
Installez comme pr s de la
de Batterie
batterie comme possible.
+12V
REM
GND
POWER
è
Tabla de contenido
