I
QUADRO D'INSIEME
1. Linea di alimentazione
2. Interruttore generale
3. Interruttore differenziale
4. SM 2000
5. Fotoccellula
6. Antenna
7. Lampeggiatore
8. Selettore a chiave
GB
GENERAL VIEW
1. Supply line
2. On/Off switch
3. Differential safety switch
4. SM 2000
5. Photocell
6. Antenna
7. Flashing light
8. Key selector
I
MISURE D'INGOMBRO
F
MESURES D'ENCOMBREMENT
E
MEDIDAS MÁXIMAS EXTREMAS
GB
OVERALL MEASUREMENTS
D
AUSSENABMESSUNGEN
NL
GLOBALE AFMETINGEN
4
F
TABLEAU D'ENSEMBLE
1. Ligne d'alimentation
2. Interrupteur général
3. Interrupteur différentiel
4. SM 2000
5. Photocellule
6. Antenne
7. Clignotant
8. Sélecteur à clé
D
GESAMTANSICHT
1. Stromversorgungsleitung
2. Hauptschalter
3. Trennschalter
4. SM 2000
5. Photozelle
6. Antenne
7. Blinklicht
8. Schlüsselschalter
124,5
172,5
297
E
CUADRO DE CONJUNTO
1. Línea de alimentación
2. Interruptor general
3. Interruptor diferencial
4. SM 2000
5. Fotocélula
6. Antena
7. Intermitente
8. Selector a llave
NL
TOTAALBEELD
1. Voedingsleiding
2. Hoofdschakelaar
3. Differentiaalschakelaar
4. SM 2000
5. Fotocel
6. Antenne
7. knipperlicht
8. Keuzeschakelaar met sleutel
180
34