Tabla de contenido
Para su propia seguridad – Rotulación
Fig. 13
Fig. 14
DIESEL
before taking into operation
vor Inbetriebnahme
avant la mise en service
anterior a la puesta en servicio
twice annual
halbjährlich
tous les 6 mois
cada 6 meses
if available / falls vorhanden / si existant / si está disponible
Fig. 15
START
MAX
1
2
OPERATION
MAX
1
2
STOP
1-2 MINUTEN
MIN
0
1
2
Fig. 16
38
Rótulo de manejo - Palanca reguladora de revoluciones
Rótulo de manejo - Palanca de marcha
Rótulo de mantenimiento
weekly
wöchentlich
hebdomadairement
cada semana
annual / 250 h
jährlich / 250 h
annuellement / 250 h
anualmente / 250 h
B-DEC-0274
Rótulo de manejo en breve
1-2 MINUTEN
MIN
START
3
4
3
4
STOP
STOP
3
4
008 307 65
B-DEC-0242
DRP25D
Tabla de contenido
