Tabla De Contenido - Focusrite VoiceMaster Guia Del Usuario

English 4
page
English ...4 Deutsch
Introduction ...5 Einleitung
Getting to know the unit ...5 Erste Schritte mit der
VoiceMaster™
Using the Discrete Transistor
Input ...5 Der Discrete
Transistor Input
Using the Noise Reducing
Expander ...6 Der Noise Reducing
Expander
Using the Vocal Saturator ...6
Der Vocal Saturator
Using the Opto-Compressor ...6
Der Opto-Compressor
Using the Voice
Optimised EQ ...7 Der Voice Optimised EQ
Using the Opto De-Esser ...7 Der Opto De-Esser
Using the Master Fader ...7 Der Master Fader
Setting up the Unit for Wie Sie den VoiceMaster™ für
Recording ...8 eine Aufnahme vorbereiten ...13
Obtaining a Good Quality Wie Sie mit dem VoiceMaster™
Vocal Sound ...8 einen optimalen
Gesangssound erzielen
VoiceMaster™
Flow Diagram ...32 VoiceMaster™
Flußdiagramm
Deutch 10 Francé
page
...10 Francé
...10 Introduction
Découverte du processeur
...10
Utilisation de l'étage d'entrée
à transistors
...10
Utilisation de l'expanseur
réducteur de bruit
...11
Utilisation du Vocal Saturator ...17
...11
Utilisation de
...12 l'Opto-compresseur
...12 Utilisation du correcteur
Voice Optimised EQ
...13
Utilisation de
...13
l'Opto Dé-esseur
Utilisation du Master Fader ...18
Réglages de l'appareil pour
l'enregistrement
...14
Obtention d'un son de voix
de bonne qualité
...32 VoiceMaster™
Flow Diagram
16 Italiano
page page
Italiano
...16
Introduzione
...16
Conoscere la Macchina
...16
Uso dello Stadio di Ingresso
a Transistor Discreti
...16
Uso dell'Expander per la
Riduzione del Rumore
...17
Uso del Saturatore Vocale ...22
Uso dell'Opto-Compressore ...23
...17
Uso dell'Equalizzatore
Ottimizzato per la Voce
...18
Uso dell'Opto De-Esser
Uso del Master Fader
...18
Preparare l'Unità per la
Registrazione
Ottenere un Sound di Buona
...19
Qualità per la Voce
VoiceMaster™ diagramma
...19
di flusso dei segnal
...32
contents
21 Español
page
...22
Spanish ...28
...21
Introducción
...21
Conociendo la Unidad
Uso de la Entrada de
...21
Transistor Discreto
Uso del Expansor Reductor
...22
de Ruido
Uso del Saturador Vocal
Uso del Opto-Compresor
Uso del EQ Optimizador
...23
de Voz
...24 Uso del Opto De-Esser
...24
Uso del Master Fader
Configurando la Unidad
...24
para Grabación
Obtención de Alta Calidad
...25
de Sonido Vocal
VoiceMaster™
...32
Flow Diagram
27
...27
...27
...27
...28
...28
...28
...29
...29
...30
...30
...30
...32
page 3