Operación manual con un transmisor
ES
COCO
(1) Pulse ENCENDIDO para encender el
receptor.
(2) Pulse APAGADO para apagar el receptor.
COCO-lähettimen käyttö käsin
FI
(1) Kytke vastaanotin päälle painamalla
ON-painiketta.
(2) Kytke vastaanotin pois päältä painamalla
OFF-painiketta.
COCO vericisinin manüel çalışması
TR
(1) Alıcıyı açmak için ON (AÇIK) tuşuna
basın.
(2) Alıcıyı kapatmak için OFF (KAPALI)
tuşuna basın.
Funcionamento manual com um
PT
transmissor COCO
(1) Carregue em ON (ligar) para ligar o
receptor.
(2) Carregue em OFF (desligar) para desligar
o receptor.
Ручное использование посредством
RU
передатчика СОСО
(1) Нажмите ON (ВКЛ), чтобы включить
приемник.
(2) Нажмите OFF (ВЫКЛ), чтобы
выключить приемник.
AR
16
