3
Assign code to COCO receiver
EN
While the learn-mode is active, send
an ON-signal with the remote control
(channel uv or w) to assign it to the
receiver's memory. Or send an ON signal
with any other COCO transmitter, to assign
that transmitter.
ON
COCO-Empfänger Code zuweisen
DE
Bei aktiviertem Lernmodus können Sie
ein EIN-Signal über die Fernbedienung (Kanal
uv oder w) senden, um diesen Code dem
Empfängerspeicher zuzuweisen. Oder senden
Sie ein EIN-Signal mit einem beliebigen anderen
COCO-Sender, um diesen Sender zuzuweisen.
Εκχώρηση κωδικού σε δέκτη COCO
EL
Με ενεργή τη λειτουργία εκμάθησης,
αποστείλετε ένα σήμα ενεργοποίησης (ON) με
το τηλεχειριστήριο (κανάλι ή ) προκειμένου
να εκχωρήσετε τον κωδικό του στη μνήμη του
δέκτη. Ή αποστείλετε ένα σήμα ενεργοποίησης
(ON) από οποιονδήποτε άλλο πομπό COCO, για
να εκχωρήσετε τον κωδικό εκείνου του πομπού.
Kód hozzárendelése COCO vevőegységhez
HU
Aktív tárolási módban a távvezérlővel (az u,
v vagy w csatornán) bekapcsolási jelet küldve
vihető be kód a vevőegység memóriájába.
Tetszőleges adóegység hozzárendeléséhez pedig
az adott COCO adóegységről kell bekapcsolási
jelet küldeni.
11
