Tabla de contenido
Norsk
F Ø R D U S T A R T E R
1
Sjekk at s-bag™ er på plass.
2
Sett inn slangen til tappene klikker på plass (trykk inn tap-
pene for å frigjøre slangen).
3
Fest forlengelsesrøret eller Easy Reach® system-teleskop-
røret (bare på enkelte modeller) til slangehåndtaket og gulv-
munnstykket (trykk på låseknappen og trekk fra hverandre
for å kople fra).
4
Slangen kan enkelt fjernes fra håndtaket ved å trykke ned
holdeknappen og trekke ut slangen.
5
Trekk ut strømkabelen og sett pluggen i vegguttaket. Trykk
på kabelpedalen for å spole tilbake kabelen (hold i pluggen
for å forhindre at den treffer deg).
6
Noen støvsugere, avhengig av modell, har automatisk
kabelspoling (Autoreverse). Trekk ut strømkabelen og sett
pluggen i vegguttaket. Flytt kontrollen fremover for å rulle
kabelen inn og ut etter behov. Flytt den tilbake for å låse
kabelen i fullt utrullet posisjon.
7
Trykk på på/av-knappen med foten for å starte støvsugeren.
8
Juster sugekraften ved hjelp av sugekontrollen på støvsuge-
ren eller sugekontrollen på slangehåndtaket.
9
Hvis du har en støvsuger med fjernkontroll, trykker du på
+/--knappene for å justere sugekontrollen (sjekk at batterier
er satt i først). Du kan også starte/stoppe støvsugeren ved å
trykke midt på kontrollen (så lenge hovedbryteren på støvsu-
geren er på).
Suomi
E N N E N A L O I T U S T A
1
Tarkista, että s-bag™ -pölypussi on kunnolla paikallaan.
2
Kiinnitä letku niin, että kiinnikkeet napsahtavat paikalleen
(irrota painamalla kiinnikkeitä sisäänpäin).
3
Kiinnitä teleskooppiputki tai Easy Reach® system -tele-
skooppiputki (vain tietyt mallit) letkun kahvaan ja lattiasuutti-
meen (irrota painamalla kiinnikettä ja vetämällä erilleen).
4
Letku voidaan tarvittaessa helposti irrottaa kahvasta paina-
malla kiinnikettä ja vetämällä letku ulos.
5
Vedä johto ulos ja kiinnitä virtalähteeseen. Kelaa johto sisään
painamalla jalkapoljinta (pidä kiinni pistotulpasta, jottei se
osu sinuun).
6
Eräät pölynimurimallit on varustettu automaattisella virta-
johdon kelaimella (Autoreverse). Vedä johto ulos ja kiinnitä
virtalähteeseen. Johto pääsee kelautumaan sisään ja ulos
tarpeen mukaan liikuttamalla säädintä eteenpäin. Siirrä
säädintä taaksepäin, kun haluat lukita johdon juuri halutun
mittaiseksi.
7
Käynnistä pölynimuri painamalla jalalla käynnistyspoljinta.
8
Säädä imutehoa siirtämällä imurissa olevaa imutehonsäädin-
tä tai letkun kahvan imutehonsäädintä.
9
Jos imurissa on kauko-ohjain, imutehoa säädetään +- ja
--painikkeilla (on varmistettava, että kauko-ohjaimessa on
paristot). Imuri voidaan myös käynnistää tai sammuttaa pai-
namalla kauko-ohjaimen keskiosaa (edellyttäen, että imuriin
on kytketty virta).
Eesti keeles
E N N E T Ö Ö A L U S T A M I S T
1
Kontrollige, et s-bag™ oleks paigaldatud.
2
Lükake voolikut seni, kuni kinnitusklamber klõpsatusega
lukustub (vooliku lahtiühendamiseks vajutage lukustile).
3
Ühendage teleskooptoru või Easy Reach® system
teleskooptoru (ainult teatud mudelite puhul) vooliku
käepideme külge, või ühendage põrandaotsik
(lahtiühendamiseks vajutage lukustusnupule ja tõmmake).
4
Vooliku saab lihtsalt käepideme küljest lahti ühendada,
vajutades lukustusnupule ja tõmmates.
5
Tõmmake juhe välja ja pistke elektrikontakti. Juhtme
tagasikerimiseks vajutage jalaga pedaalile (hoidke pistikut,
et see Teid ei tabaks).
6
Mõned tolmuimejad, olenevalt mudelist, on varustatud
automaatse juhtmekerijaga (automaatne tagasikerimine).
Tõmmake juhe välja ja ühendage vooluvõrku. Liigutage
regulaatorit ettepoole, et juhet vastavalt vajadusele sisse
või välja kerida. Liigutage regulaatorit tahapoole, et
väljatõmmatud kaabli asend fikseerida.
7
Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage jalaga sisse/välja
lülitile.
8
Imemisjõu reguleerimiseks kasutage tolmuimejal või vooliku
käepidemel asetsevat imemisjõu regulaatorit.
9
Kui Teie tolmuimejal on kaugjuhtimine, vajutage imemisjõu
reguleerimiseks +/- nupule (eelnevalt kontrollige, et
patareid oleks paigaldatud). Tolmuimeja käivitamiseks/
seiskamiseks vajutage juhtseadme keskosale (kui
tolmuimeja pealüliti on sisselülitatud asendis).
35 35
Tabla de contenido
