Emerson ALCO CONTROLS OM3 Serie Instrucciones De Instalación página 7

Emerson Electric GmbH & Co OHG
Heerstr.111 - D 71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
OM3 je elektronický jistič mazání, který hlídá hladinu maziva v kompresoru.
Jeho součástí je Hallovo čidlo, které snímá úroveň hladiny maziva. Vestavěný
elektromagnetický ventil automaticky doplňuje mazivo, které ze skříně
kompresory při provozu odchází spolu s chladivem. Nelze-li docílit návrat
hladiny na odpovídající úroveň, OM3 ohlásí nedostatek maziva, rozsvítí se
kontrolka a rozepne poruchové relé, které lze využít i pro zastavení kompresoru.
Jistič lze používat v chladících systémech a v tepelných čerpadlech v souladu
s předpisem EN378.
!
bezpečnostní pokyny:
• Prostudujte pečlivě návod. Chybné použití může způsobit vážné poruchy
zařízení i poranění osob.
• Montáž smí provádět pouze osoba s odpovídající kvalifikací a zkušeností
• Před otevřením jakékoliv části okruhu je nutno vnitřní tlak vyrovnat s
atmosférickým - chladivo nelze vypouštět do atmosféry
• Používat lze pouze napájecí napětí a proud v souladu s údaji na štítku
OM3. Před jakýmkoliv zásahem do OM3 je nutno napájení vypnout.
• Nikdy se nesmí překročit zkušební přetlak
• Teploty se musí pohybovat v předepsaném rozmezí
• Upozornění:- plovák obsahuje Pb a musí být po vyřazení recyklován!
- OM 3 nelze kombinovat s adaptéry OMA!
Popis dílů (obr. 1, 2, 5, 6)
1 šroub
2 podložka
3 průhled
4 těsnění skla (O)
6 těsnění adaptéru (O)
7 adaptér (příruba nebo závit)
8 těsnění kompresoru (na přání)
9 připojení cívky OM3-Pxx se
šroubem M3x21 a M3x25
10 připojení relé OM3-Nxx se
šroubem M3x21
Montáž přírubové verze (obr. 1, 2)
OM3-CUA (805 030) a OM3-CCC (805 035)
OM3 je pro montáž zcela připraven, není nutno jej rozebírat!
Poznámka: v případě omezeného prostoru je možno cívku (12) montovat
dodatečně a zajistit pojistkou (13).
Po nasunutí cívky lze připojit příslušné propojovací vodiče se spojkami OM3-
Pxx (9) a OM3-Nxx (10). Utahovací moment šroubků je max 0,15 Nm (rukou).
Postup nasazení jističe na olejoznak :
• Sejmout olejoznak
• Vložit těsnění (8) na adaptér (7) podle obr. 2
• Připevnit OM3 ke kompresoru místo olejoznaku
• U přírubové verze lze použít původní šrouby olejoznaku, závitové verze musí
odpovídat příslušnému typu kompresoru
• Pracovní poloha jističe je vodorovná – jinak nelze zaručit spolehlivost (obr.1)
• Utahovací momenty udává výrobce kompresoru
• Připojit plnící olejové potrubí k návarku 7/16"-20 UNF (19). Připojení lze
rozebírat pro čištění nebo výměnu (viz obr.5)
Montáž závitové verze (obr. 1, 2, 6)
OM3-CBB (805 032) a OM3-CCA (805 033)
OM3-CCB (805 034) a OM3-CCD (805 031)
OM3 není pro montáž zcela připraven, je nutno jej rozebírat!
Poznámka: v případě omezeného prostoru je možno cívku (12) montovat
dodatečně a zajistit pojistkou (13).
• Vyjmout šroub (1) a pružnou podložku (2)
• Vyjmout nástavec (7) a průhled (3)
• Těsnící O kroužky (4, 6) jsou mastné a nesmí být znečištěny
• Zašroubovat nástavec (7) do kompresoru místo olejoznaku (utahovací moment
udá výrobce kompresoru) podle typu olejoznaku následovně :
OM3-CCB (805 034) těsnění „O" (8) vsadit do olejoznaku – vždy nové
OM3-CBB (805 032) těsnění „O" (8) se nasadí na adaptér (7)
OM3-CCA (805 033) na adapter (7) se nasadí teflonové těsnění
OM3-CCD (805 031) obr.6 : teflonové těsnění (16) se vloží do olejoznaku
v kompresoru (1 ¾- 12UNF), vsune se adaptér (17) a dotáhne přes přírubu
(20) ke kompresoru. Utahovací moment 90 Nm. Poté se nasadí teflonové
těsnění na nástavec ¾" NPT (18) a našroubuje kroužek – moment 25 Nm.
Document Nr.: A6.5.095 / 02
ALCO CONTROLS
12 cívka
13 pojistka cívky
14 těleso jističe
15 kroužek adaptéru
16 těsnění teflon adaptéru CCD
17 adaptér Rotalocku CCD
18 adaptér ¾" –NPT
19 vstup maziva 7/16"-20 UNF vč.
O kroužku a krytky
20 montážní příruba pro nástavec
CCD
Replacement for A6.5.095 / 01
Předběžné návody
Jistič mazání OM3
Poznámka : po montáži je nutno zkontrolovat těsnost sestavy a to i po ca 1-2
dnech provozu
• Vsadit šrouby (1) a podložky do příruby a dotlačit k tělesu jističe (14)-obr.2
• Nasadit jistič na adaptér - pozor na značky na přírubě a jističi – musí být
v zákrytu (viz obr.2)
• Sešroubovat celou sestavu s adaptérem (7) s utahovacím momentem 7 Nm.
Sestava musí být naprosto vodorovná, jinak nejistí správně.
• Připojit potrubí maziva z odlučovače k hrdlu 7/16"-20UNF (19). Vnitřní sítko a
těsnění lze vyjmout pro čištění (obr.5)
• Připojit vodiče OM3-Pxx podle obr.4 k cívce vodorovně a OM3-Nxx k jištění,
nasadit cívku (12) a zajistit ji pojistkou (13). Zajistit koncovky vodičů šroubky-
malá koncovka M3x21, velká M3x25, utahování jen rukou.
Zkouška těsnosti spojů
• Po ukončení montáže je nutno provést těsnostní zkoušku v souladu s předpisem
97/23/EC, jestliže systém pod tuto normu spadá.
• V ostatních případech se zkouška provádí nejvyšším provozním přetlakem
• Nesprávné provedení zkoušek může způsobit poranění osob a poškození dílů
zařízení
• Zkoušku smějí provádět pouze osoby znalé s platným oprávněním
Připojení elektro (svorkovnice nevyžadují dodatečné těsnění)
• Propojovací kabel OM3-Nxx (10) se připojí podle obr. 1
A – modrý při poruše rozpíná
B – černý – společný vodič
C – hnědý při poruše spíná
Pozn.: kompresor se vypíná vždy přes pomocné relé. Připojení OM3 k ostatním
jističům sdruženíé jednotky (4) viz obr 3.
• Pro napájení slouží OM3-Pxx (9) dle obr.1 ( k trafu ECT523 804332)
Pro zachování správné funkce je doporučeno nikdy jistič OM3 nenechávat
bez napětí a to i v klidu zařízení.
Provoz (obr.3)
OM3 jistí hladinu v celém rozsahu olejoznaku. Ten je rozdělen do třech polí. Je-li
mazivo v poli žlutém (2), OM3 začne doplňovat mazivo z vnějšího zdroje se
zpožděním 10 vteřin. Při poklesu hladiny do červeného pole (3) se po 20
vteřinách zpoždění ohlásí porucha. Okamžitý stav popisují 3 kontrolky :
LED Status
• zelená
hladina v poli 1 (60 – 40 %)
• zelená • žlutá hladina v poli 1 (60 – 40 %) - doplňuje
• žlutá hladina v poli 2 (40 –25 % ) - doplňuje
• červená • žlutá hladina v poli 3 (25 – 0 % ) - doplňuje
Ihned po připojení OM3 pod napětí ukazují kontrolky okamžitý stav – je-li
maziva nedostatek, spíná jistič se zpožděním.
Technické údaje
nejvyšší provozní 3,1 MPa
přetlak
test těsnosti 3,5 MPa
MOPD elmg.ventilu 2,0 MPa
napájení 24 V st
+10/-15%
cívka ALCO ASC 24V
proud 0,7 A
relé alarmu SPDT
zatížení relé alarmu 3A/230V
Další údaje :
• Výrobek nese značku CE podle EMC a předpisů pro nízkonapěťová zařízení
• Přiřazení kompresorů je v tabulce 7
• Průtoková charakteristika je v obr. 8
Údržba
• Při každém sejmutí cívky je doporučeno vyměnit pojistku (13)
Příslušenství
• Tlakový ventil udržující rozdíl tlaků 350 kPa ODP-33A obj.č.: 800 366
Transformátor 230/24Vst 20VA ECT-523 obj.č.: 804 332
Date: 02.09.2005
zpoždění při plnění 10 sec
zpoždění při poruše 20 sec
teplota maziva -20až +80°C
použitelnost CFC, HCFC
ne pro hořlavá
okolí -20/+50 °C
skladování -20/+50 °C
hmotnost ca (dle typu) 850 – 930 g
Svorkovnice krytí IP 65
(IEC529/EN60529)
připojení maziva 7/16" vnější
DWG Nr.: H140H017.001EA/PCN 865033
CZ