Introduction - Insignia NS-DVDVCR Guia Del Usuario

Remarque
Le présent avis a pour objet de rappeler à
l'installateur de systèmes de télévision par câble
que l'article 820-40 du Code national de
l'électricité contient des recommandations
relatives à la mise à la masse de l'appareil et, en
particulier, stipule que la terre du câble doit être
connectée au système de mise à la terre de
l'immeuble, aussi prêt que possible du point
d'entrée du câble.
Remarque
Les piles ne doivent jamais être mises au rebut ni
incinérées, mais éliminées de façon conforme aux
réglementations locales relatives aux déchets
chimiques.
Précautions
Pour éviter les chocs électriques, introduire la
lame la plus large de la fiche dans la fente
correspondante de la prise et pousser à fond.

Introduction

Pour s'assurer d'une utilisation correcte de cet
appareil, prendre soin de lire attentivement le
manuel de l'opérateur et de le conserver pour
toute référence ultérieure.
À propos du symbole
Le symbole peut s'afficher sur l'écran de TV
en cours d'opération et indique que la fonction
n'est pas autorisée par l'appareil ou le média
particulier.
Symboles utilisés dans ce manuel
Une section dont le titre comporte l'un des
symboles suivants ne s'applique qu'aux disques
représentés par ce symbole.
ALL
tous les disques DVD énumérés
ci-dessous.
DVD tous les DVD et disques DVD±RW
finalisés
les CD audio
ACD
MP3
les fichiers MP3
les fichiers WMA
WMA
Disques compatibles
Disque Caractéristiques
DVD (disque 8 cm/12 cm)
DVD de films par exemple, qui peuvent être
achetés ou loués.
CD audio (disque 8 cm/12 cm)
CD musicaux ou CD-R/CD-RW en format de CD
musicaux qui sont en vente.
En outre, cet appareil peut lire les disques
DVD±RW et CD-R/RW qui contiennent des titres
audio, des fichiers MP3, WMA et JPEG.
Restrictions aux enregistrements vidéo
Il n'est pas possible d'enregistrer une source
vidéo dont le contenu est protégé par les droits
d'auteur. Les sources vidéo protégées
comprennent les DVD vidéo ainsi que certaines
émissions par satellite. Si un matériau protégé
par les droits d'auteur se présente au cours d'un
enregistrement, celui-ci se met en pause ou
s'arrête automatiquement et un message
d'erreur s'affiche à l'écran.
Copie de supports protégés
•
•
www.insignia-products.com
N'utiliser un matériel d'enregistrement que
pour des copies autorisées. Veiller à
observer la réglementation locale en la
matière. La copie de supports protégés par le
droit d'auteur (tels que films ou musique) est
interdite, hormis les exceptions prévues par
la loi ou exception faite du consentement du
propriétaire du droit d'auteur concerné.
Ce produit incorpore une technologie de
protection de droits d'auteurs protégée par
des revendications de procédé de certains
brevets américains et d'autres droits de
propriété intellectuelle de Macrovision
Corporation et d'autres propriétaires de
droits. L'utilisation de cette technologie de
protection des droits d'auteur doit être
autorisée par la société Macrovision et doit
se limiter à des fins de divertissement privé à
moins d'une autorisation préalable et
explicite de Macrovision Corporation. La
rétro-ingénierie ou le démontage sont
interdits.
Remarques
• En fonction des conditions de l'équipement
d'enregistrement ou du disque lui-même
(CD-R/RW ou DVD±R/RW), certains disques
CD-R/RW ou DVD±R/RW ne pourront pas être
lus par cet appareil.
• Ne pas utiliser des CD de forme irrégulière (par
exemple, cordiforme ou octogonal). Des
défaillances de fonctionnement pourraient
s'ensuivre.
• En fonction du logiciel d'enregistrement et de la
finalisation effectuée, certains disques
enregistrés (CD-R/RW ou DVD±R/RW)
peuvent ne pas être lisibles.
• Les DVD-R/RW, DVD+R/RW et CD-R/RW
enregistrés à l'aide d'un PC ou d'un graveur de
DVD ou de CD risquent de ne pas être lisibles
si le disque est endommagé ou sale ou si de la
saleté ou de la condensation se trouve sur la
lentille du graveur.
• Un disque enregistré à l'aide d'un PC, même si
l'enregistrement a été exécuté dans un format
compatible, peut ne pas être lisible en raison
des paramètres du logiciel d'enregistrement
utilisé pour créer le disque (voir le fabricant du
logiciel pour plus de détails).
• Cet appareil requiert que les disques et
enregistrements satisfassent à certaines
normes techniques afin d'assurer une qualité
de lecture optimale. Les disques DVD
pré-enregistrés satisfont automatiquement à
ces normes. Il existe plusieurs types de format
de disque inscriptible (y compris les disques
CD-R contenant des fichiers MP3 ou WMA) et
certaines conditions pré-existantes (voir
ci-dessus) sont requises afin d'assurer la
compatibilité de leur lecture.
• Prendre note qu'une autorisation est requise
pour le téléchargement de fichiers et de
chansons MP3 ou WMA depuis l'Internet.
Notre société n'est pas habilitée à accorder
cette autorisation. L'autorisation doit toujours
être sollicitée auprès du propriétaire des droits
d'auteur.
27