Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Höljen för lyftstroppar och lyftslingor
Skyddshöljen i polyuretan för platta lyftstroppar
OBS:
Lyftsystemet kan inte garanteras fungera på rätt sätt om dessa MYCKET VIKTIGA INSTRUKTIONER inte
följs. Allvarliga olyckor kan leda till skador, även dödsfall.
Allmänna instruktioner
• Lyft får endast utföras av behöriga personer.
• Användning av lyftslingor och lyftstroppar i något annat syfte än lyft är förbjudet.
• Användning i kemiska miljöer, till exempel sura eller alkaliska lösningar, måste undvikas!
• Användning av lyftslingor och lyftstroppar är endast tillåten inom vissa temperaturintervall: PES/PA
från -30°C till +100°C, PP från -30°C till +80°C.
• Alla lyftslingor och lyftstroppar med etiketter som är oläsliga eller saknas ska tas ur drift. Brist på
säkerhetsinstruktioner kan leda till felaktig användning.
• Lyftslingorna och lyftstropparna får inte sträckas över skarpa vinklar eller kanter, eftersom de kan
skäras.
• Att öppna lyftstroppen till en vinkel på mer än 20° är strängt förbjudet.
Ta lyftstroppen ur drift i händelse av:
• Lokal försämring av lyftstroppen, utöver allmänt slitage
• Tvärgående eller längsgående snitt, skär- eller brännskador på kanterna, skärskador på skarvar eller
spännen
• Skärskador på lyftstroppens mantel som blottar bärtrådarna
• Kemiska angrepp som fått materialet att försvagas eller mjukna (manteln flagnar, kan rivas bort eller
går bort när du gnider på den)
• Skador på grund av värme eller friktion, vilket visas genom att fibrerna ser blanka ut
• Deformering av tillbehöret i änden
• Saknad identifieringsskylt eller etikett
• Solkänsliga lyftstroppar i textil kan skadas av UV-ljus och således försvagas utan att deras utseende
försämras, var försiktig med lyftstroppar som ofta utsätts för solljus.
HANTERING/LYFT AV LASTEN
• Innan hantering, identifiera rutten och nedsättningspunkten, utrym gångvägar.
• Se till att inga verktyg eller föremål har lämnats kvar på lasten och att den inte kommer att "flyga
över" under resan!
• Kontrollera att höjning, sänkning och förflyttning av lasten kommer att ske fritt och säkert.
• Under drift måste lyftstroppens operatör kunna följa med lasten. Han/hon får inte gå baklänges!
• Om enheten drivs av en annan operatör, meddelar lyftstroppens operatör vilka rörelser föraren måste
utföra: operatören måste alltid röra sig inom förarens synfält, kommunikation kan ske med ett lämpligt
ljudsystem eller gester som båda förstår.
• Lasten måste lyftas vertikalt (att dra den i sned vinkel är farligt!) , den måste flyttas i måttlig hastighet,
utan stopp och starter, alltid nära marken, men tillräckligt högt ovanför den för att undvika hinder och
undvik att gunga lasten!
• Ingen arbetare får vara under lasten och lasten får aldrig föras över huvudet på någon.
• Om du måste stoppa driften, lämna inte lasten hängande, sätt alltid ner den.
• Lasten måste alltid sättas ner efter avslutad horisontell rörelse och utan gungande, på tillräckligt fast
mark (undvik lock, luckor, rännor, bräckliga strukturer).
• Att gunga lasten för att placera den utanför enhetens arbetsområde är förbjudet.
• Om det behövs, sätt ner lasten på klossar för att få bort lyftstropparna eller stödja lasten vid behov.
• Innan du släpper lyftstropparna, se till att lasten är väl balanserad på klossarna: lasten måste vara
helt fri och stabil.
• Dra inte bort lyftstropparna med lyftanordningen, ta bort dem för hand.
FÖRVARING
• Lämna dem inte i en hög, "dra" inte dem: häng upp dem eller lägg dem i hela sin längd på en plan yta.
• Utsätt inte dem för stötar, slag eller förbipasserande fordon.
• Utsätt inte lyftstroppar i textil för solljus.
• Rengör dem vid behov.
• Se till att de har sina identifieringsmärken på sig.
• Skadade lyftstroppar måste tas ur drift och markeras "använd inte".
OBS
ÄNDRINGAR ELLER REPARATIONER AV EN LYFTSTROPP UTAN VÅRT GODKÄNNANDE UPPHÄVER VÅR
GARANTI OCH UTESLUTER VÅRT ANSVAR!
• Knyt ALDRIG lyftstroppar!
• För ALDRIG lyftstroppar över skarpa vinklar!
• Lyft ALDRIG en last tyngre än angiven!
• Använd ALDRIG lyftstroppen för att transportera eller lyfta personal!
• Lossa ALDRIG lasten innan den är helt fri och stabil!
• Stå ALDRIG under en last som hanteras!
• Placera ALDRIG dina händer eller fingrar mellan lasten och lyftstroppen!
• Placera ALDRIG fötterna under lasten!
VARNING
• Får inte lastas över nominell kapacitet
• Får inte dras på golvet eller över nötande ytor.
• Får inte vridas, förkortas, förlängas eller knytas.
• Får inte dras loss från laster som vilar ovanpå den.
• Eventuella skadade lyftstroppar får inte repareras.
• Får inte förvaras i kemiskt aktivt område, under UV-ljus eller i närheten av värme.
• Ska alltid skyddas från vassa kanter, skarpa hörn eller nötande ytor.
• Lyftstroppen ska alltid inspekteras före varje användning.
• Ska alltid inspekteras för att säkerställa att rätt lyftstropp används.
• Lasten ska alltid balanseras före transport.
FI
TEKSTIILIVALMISTEISET NOSTOVYÖT JA
PÄÄLLYSTERAKSIT
Tekniset tiedot
Tuotekoodi
Kuvaus
Väri
Turvallinen työkuorma
Käyttöpituus
Materiaali
Leveys
Varmuuskerroin
SUURIN SALLITTU KUORMA - Varmuuskerroin
Nauhakudoksen
Suora
väri
(Tonnia)
Kiinnitystapa
1 - Violetti
1,0
2 – Vihreä
2,0
3 – Keltainen
3,0
4 – Harmaa
4,0
5 – Punainen
5,0
6 – Ruskea
6,0
8 – Sininen
8,0
10 – Oranssi
10,0
12 – Oranssi
12,0
Tunniste ja etiketti
Väri:
Materiaali:
Sininen
Polyesteri (PES)
Vihreä
Polyamidi (PA)
Ruskea
Polypropyleeni (PP)
Sisältää:
• Työkuorma
• Käytetty materiaali ja lisävarusteluokka
(soljet...)
• Käyttöpituus metreissä
• Valmistajan nimi
• Seurantakoodi
• Standarditunnus
• EC-merkintä
SUOJAA VYÖTÄ TAI RAKSIA TERÄVILTÄ REUNOILTA
• Seuraavien nostovöiden kanssa voi käyttää hihnaa:
Nostovöiden ja päällysteraksien suojukset
Nostovöiden polyuretaanisuojukset
Huom!
Jos näitä tärkeitä ohjeita ei noudateta, nostojärjestelmä ei välttämättä toimi oikein. Vakavat onnettomuu-
Nostovyö
14650
A14651
Nostovyö 1 000 kg
Nostovyö 1 000 kg
Violetti
1 000 kg
2 m
PES
50 mm (±3%)
50 mm (±3%)
7
Kiristin
Kori
Kori
(Tonnia)
(Tonni)
w/45°(tonnia)
0,8
2,0
1,8
1,6
4,0
3,6
2,4
6,0
5,4
3,2
8,0
7,2
4,0
10,0
9,0
4,8
12,0
10,8
6,4
16,0
14,4
8,0
20,0
18,0
9,6
24,0
21,6
Nostovyön tai raksin tunniste
Yhtenäisstandardin mukainen nostovyön tai
raksin väri, joka perustuu suurimpaan sallittuun
kuormaan:
Väri
Kapasiteetti
Violetti
Vihreä
Keltainen
Harmaa
Punainen
Ruskea
Sininen
Oranssi
Oranssi
Violetti
1 000 kg
3 m
PES
7
Kori
w/90°(tonnia)
1,4
2,8
4,2
5,6
7,0
8,4
11,2
14,0
16,8
1 000 kg
2 000 kg
3 000 kg
4 000 kg
5 000 kg
6 000 kg
8 000 kg
10 000 kg
Yli 10 000 kg
